1
00:00:01,120 --> 00:00:02,760
<i>V minulé sezóně
Agentury Jasno...</i>

2
00:00:03,200 --> 00:00:05,880
Pan Jang je tím nejproslulejším vrahem...

3
00:00:05,880 --> 00:00:07,040
...jakého toto město ještě nevidělo.

4
00:00:07,040 --> 00:00:08,000
Dává o sobě vědět pouze tehdy...

5
00:00:08,000 --> 00:00:09,520
...když má důstojného protihráče.

6
00:00:09,520 --> 00:00:10,600
To je Mary Lightly.

7
00:00:10,600 --> 00:00:12,640
Zná dobře zvyky našeho vraha.

8
00:00:12,640 --> 00:00:14,200
Otázka ohledně tý věci s Mary.

9
00:00:14,200 --> 00:00:15,280
Můj otec se jmenoval Mary.

10
00:00:15,280 --> 00:00:16,840
Jeho otec se jmenoval Mary...

11
00:00:16,840 --> 00:00:18,600
...a otec jeho otce se jmenoval Craig.

12
00:00:18,600 --> 00:00:20,080
Zakazuju ti, aby ses tohohle účastnil, Shawne.

13
00:00:20,080 --> 00:00:21,360
Tenhle chlap o tobě ví.

14
00:00:21,360 --> 00:00:23,360
Ví o všech, na kterých ti záleží.

15
00:00:23,360 --> 00:00:24,360
Dostal mojí mámu.

16
00:00:24,360 --> 00:00:25,760
Tenhle spínač stačí lehce pohladit...

17
00:00:25,760 --> 00:00:26,840
A pak bum!

18
00:00:26,840 --> 00:00:27,760
Ty budeš hnít...

19
00:00:27,760 --> 00:00:29,400
...ve vypolštářovaný cele.
Konec.

20
00:00:29,400 --> 00:00:31,600
Ne, napíšu knížku.
Náš příběh.

21
00:00:31,600 --> 00:00:32,520
Asi si musím najít nového koníčka.

22
00:00:32,520 --> 00:00:34,240
Cestování, raketball.

23
00:00:34,240 --> 00:00:34,920
To by šlo.

24
00:00:37,440 --> 00:00:38,600
Dobře, Shawne, poslední šance.

25
........