1
00:00:04,334 --> 00:00:06,135
Nemusíš se tu povalovat.

2
00:00:06,169 --> 00:00:07,503
Hledám si práci.

3
00:00:07,537 --> 00:00:09,338
Tohle je agentura na vymáhání dluhů.

4
00:00:09,373 --> 00:00:11,273
Dostaneš 5% ze všeho co vymůžeš.

5
00:00:11,308 --> 00:00:12,975
Hej. Marshalle.

6
00:00:13,010 --> 00:00:14,977
- Očividně patříš sem.
- Co?

7
00:00:15,012 --> 00:00:16,779
Sem ke gay stolu, víš?

8
00:00:16,813 --> 00:00:18,581
Jsem hetero, ale ne omezená.

9
00:00:20,517 --> 00:00:21,984
Jste si jistí, že to byla sebevražda?

10
00:00:22,019 --> 00:00:23,486
Těměř jsme ho neznali.

11
00:00:23,520 --> 00:00:25,287
Měli bychom lépe znát své souseday,
nemám pravdut?

12
00:00:25,322 --> 00:00:27,156
- Ted Mayo. Tohle je můj partner, Hany.
- Ahoj.

13
00:00:27,190 --> 00:00:28,958
Hubbard si nejdřív zkusil podřezat zápěstí.

14
00:00:28,992 --> 00:00:31,093
Tohle je sestra pana Hubbarda.

15
00:00:31,128 --> 00:00:33,062
Jen bych vás chtěla poprosit,
abyste dohlédli na dům,

16
00:00:33,096 --> 00:00:34,296
vyzvedli poštu a tak.

17
00:00:34,331 --> 00:00:36,298
Pojď koupíme ten dům!

18
00:00:42,005 --> 00:00:43,506
Můžu vám přinést další pivo?

19
00:00:43,540 --> 00:00:45,107
Jak bych vám mohl říct ne?

20
00:00:46,143 --> 00:00:47,810
Nechceš ještě šampaňské?

21
00:00:47,844 --> 00:00:49,278
Je to princess cut?

22
00:00:49,312 --> 00:00:51,113
- Vezmeš si mě?
- Ano! Ano! Ano! Ano!

23
00:00:51,148 --> 00:00:53,716
Myslíš, že bych Nickovi měla říct
co se stalo s Neilem?

24
00:00:53,750 --> 00:00:56,352
........