1
00:00:09,512 --> 00:00:11,558
Tohle je ponižující, tati.

2
00:00:11,558 --> 00:00:14,356
No, ne tolik, jako být rodičem...

3
00:00:14,356 --> 00:00:17,979
...jediného dítěte,
které poslali kvůli vším ze školy.

4
00:00:19,047 --> 00:00:20,949
Ten šampón smrdí jako vůně do záchoda.

5
00:00:20,949 --> 00:00:22,709
Smrdět jako záchod je malá cena...

6
00:00:22,709 --> 00:00:25,047
...za to, že se zbavíš parazitů.

7
00:00:25,047 --> 00:00:26,858
Jak jsem vůbec mohl chytit vši?

8
00:00:26,858 --> 00:00:28,343
To řekni ty mně.

9
00:00:28,343 --> 00:00:30,761
Přišel jsi v poslední době
do kontaktu s něčím neobvyklým?

10
00:00:30,761 --> 00:00:32,843
Ne, když nepočítám tu veverku...

11
00:00:32,843 --> 00:00:34,691
...s pěnou u tlamy, s kterou jsem si hrál.

12
00:00:34,691 --> 00:00:36,806
No, je dobře, že tě poslali domů.

13
00:00:36,806 --> 00:00:39,460
Stačí jedno špinavé dítě...

14
00:00:39,460 --> 00:00:41,672
...aby vypukla úplná epidemie.

15
00:00:41,672 --> 00:00:43,179
Co je epidemie?

16
00:00:43,179 --> 00:00:46,597
Když nemoc přechází z člověka na člověka...

17
00:00:46,597 --> 00:00:49,345
...až se rozšíří.

18
00:00:49,345 --> 00:00:50,818
Jak přechází?

19
00:00:50,818 --> 00:00:53,399
No, někdo by se mohl
dostat do kontaktu s nakaženou osobou...

20
00:00:53,399 --> 00:00:56,813
...nebo něčím, čeho se dotkla.

21
00:00:56,813 --> 00:01:00,896
- Třeba hřebenu?
- Přesně tak, třeba hřebenu.

22
00:01:00,896 --> 00:01:04,247
Počkej. Proč tě napadl hřeben?

23
00:01:04,247 --> 00:01:06,151
Protože jsem se
ráno tím tvým učesal?

24
00:01:06,151 --> 00:01:07,624
Shh--
........