1
00:00:14,117 --> 00:00:15,138
Výjimečná dívka, hm?

2
00:00:16,914 --> 00:00:18,391
Jo, tak nějak.

3
00:00:18,663 --> 00:00:20,464
Je pěkné vidět, že jsi tak pilný.

4
00:00:20,589 --> 00:00:22,478
Vypadá to, že sis na tom dal záležet.

5
00:00:22,648 --> 00:00:24,813
Díky, tati, ale nevím, jestli to pošlu.

6
00:00:25,051 --> 00:00:26,051
Proč?

7
00:00:26,241 --> 00:00:27,233
Proč, Shawne?

8
00:00:27,401 --> 00:00:29,027
- Jsou tady překážky.
- Překážky?

9
00:00:29,196 --> 00:00:31,569
Všechny páry mají překážky.
Rozhodující je...

10
00:00:31,694 --> 00:00:34,282
...že se to nikdy nedozvíš,
dokud to nezkusíš.

11
00:00:34,970 --> 00:00:37,886
- Gus říká, že nám to nebude fungovat.
- Co může Gus vědět? Gusovi je dvanáct.

12
00:00:37,954 --> 00:00:39,464
Vzpomínáš si, jak se na tom bruslařském závodě...

13
00:00:39,589 --> 00:00:41,998
...rozbrečel, když se ta holka dotkla jeho ruky?

14
00:00:42,166 --> 00:00:43,166
No tak.

15
00:00:43,764 --> 00:00:45,807
- Co myslíš?
- Tak se podívejme.

16
00:00:45,932 --> 00:00:48,463
To srdce se ti povedlo.
Říkáš jí, že je pěkná...

17
00:00:48,631 --> 00:00:51,123
...ale ne tak, aby se vyděsila nebo naštvala.
To se mi líbí.

18
00:00:51,248 --> 00:00:54,104
Tady uvnitř, myslím, že jí chceš...

19
00:00:54,229 --> 00:00:56,554
...říct, že bys jí rád někdy zavolal.

20
00:00:57,123 --> 00:00:58,123
Udělej to.

21
00:00:58,675 --> 00:01:00,873
Vypadá to, že jsi tady zapomněl napsat adresu.

22
00:01:00,998 --> 00:01:03,404
Její jméno napiš nápadně a krasopisně...

23
00:01:03,529 --> 00:01:06,272
...aby si myslela, že je pro tebe důležitá.
Víš, jak občas píšu...

........