1
00:00:09,827 --> 00:00:11,066
To byl tvůj učitel.

2
00:00:11,101 --> 00:00:14,210
Evidentně jsi jediný ve třídě,
kdo neodevzdal svůj domácí úkol na výtvarku.

3
00:00:14,245 --> 00:00:18,146
Takže tady bude prázdné místo dneska
na zdi na dni otevřených dveří.

4
00:00:18,711 --> 00:00:21,726
Vlastně jsem si docela jistý,
že jsem ho dodělal.

5
00:00:21,761 --> 00:00:23,502
Vypadá to, že byl ukraden.

6
00:00:23,537 --> 00:00:27,776
Takže někdo se vloupe do školy
a to jediné, co ukradne je tvůj obrázek?

7
00:00:27,811 --> 00:00:31,661
- A to jako proč?
- Protože je to perfektní zločin.

8
00:00:32,123 --> 00:00:33,170
Sedni si!

9
00:00:37,665 --> 00:00:41,730
Shawne, neexistuje nic takového
jako perfektní zločin.

10
00:00:44,029 --> 00:00:47,257
Odcházíme za 45 minut.
Namaluj něco pěkného.

11
00:00:54,067 --> 00:00:57,808
Lassie, wow.
Mají tvoje vlasy vlastní kult?

12
00:00:57,930 --> 00:01:00,389
Zkoušíme tu udělat hodnocení výkonu,
pane Spencere.

13
00:01:00,424 --> 00:01:01,989
Tak nás prosím nerušte.

14
00:01:02,024 --> 00:01:05,096
Zdá se mi divné, za to děkovat,
ale samozřejmě nemáte zač.

15
00:01:05,131 --> 00:01:06,814
A teď, jako důkaz vděčnosti, ...

16
00:01:06,849 --> 00:01:08,490
co takhle nějaká informace
o našem příštím případu?

17
00:01:08,525 --> 00:01:11,006
Uvědomujete si, že nejste
skutečným zaměstnancem policejního oddělení?

18
00:01:11,041 --> 00:01:13,527
Definuj "skutečným,"
počkej, definuj "policie,"..

19
00:01:13,562 --> 00:01:15,435
- počkej...
- Neřeknu vám nic o případu...

20
00:01:15,470 --> 00:01:18,068
který se může nebo nemusí v budoucnu stát.

21
00:01:19,911 --> 00:01:22,211
Možná, že vím něco, co vy ne.

22
00:01:22,581 --> 00:01:26,506
........