1
00:00:09,797 --> 00:00:11,030
Vrátila se.

2
00:00:55,843 --> 00:00:58,511
Tvoje máma říkala, že by ses chtěl
něco dozvědět o svém tátovi.

3
00:01:01,315 --> 00:01:02,882
Ale nejdřív začneme u tebe.

4
00:01:02,917 --> 00:01:04,984
- Jsi ženatý?
- Ne.

5
00:01:05,019 --> 00:01:07,453
Dobře. A vídáš se s někým?

6
00:01:08,488 --> 00:01:10,790
Chceš být volnej.

7
00:01:11,825 --> 00:01:15,161
Víš, když máš potíže s balením holek,
může to být tvým autem.

8
00:01:15,195 --> 00:01:18,631
- Co máš za auto?
- Žádné nemám.

9
00:01:18,666 --> 00:01:21,267
Aha. Ale řidičák máš, že jo?

10
00:01:21,302 --> 00:01:23,539
- Řidičák?

11
00:01:26,574 --> 00:01:29,943
To byly moje tři dětské. Další nemám.

12
00:01:32,977 --> 00:01:34,581
Támhle je máma.

13
00:01:34,615 --> 00:01:38,418
Ahoj mami. Jde to skvěle.

14
00:01:38,452 --> 00:01:42,622
To je sranda.
Máš rád palačinky?

15
00:01:42,656 --> 00:01:45,992
Ne. Radši mám vafle.

16
00:01:46,026 --> 00:01:47,994
Tak jo, lidi, pohneme s tím.
No tak.

17
00:01:48,028 --> 00:01:49,596
Mám jednání. Prosím.

18
00:01:49,630 --> 00:01:51,030
Táta říkal, že jsi mě neměla vozit.

19
00:01:51,065 --> 00:01:55,101
Zlato, chci tě odvézt, ano?

20
00:01:55,135 --> 00:01:58,304
Takhle se sbližujeme.
Co to kurva je?

21
00:01:58,339 --> 00:02:01,374
- Mami!
- Kurník! Kurník, zlato.

22
00:02:01,408 --> 00:02:03,843
- Sakra.
- Ale no tak, zlato.

23
00:02:03,877 --> 00:02:07,413
No skvělý. Prosím.
........