1
00:00:01,640 --> 00:00:03,360
V předchozích dílech...

2
00:00:03,720 --> 00:00:04,540
Jmenuji se Samuel.

3
00:00:04,540 --> 00:00:06,750
To já jsem Vám poslal to violončelo.

4
00:00:06,753 --> 00:00:07,776
Našlo svůj skutečný domov.

5
00:00:07,787 --> 00:00:10,672
Můžete k sobě přivolat lidi.
Jako píseň Sirény.

6
00:00:10,740 --> 00:00:12,140
Kompas?

7
00:00:12,208 --> 00:00:13,958
Vypadá to, že je klíčovým
prvkem celé záhady.

8
00:00:14,043 --> 00:00:15,460
Dost na to, aby pro něj zabíjeli.

9
00:00:15,544 --> 00:00:19,278
Řekne mi všechno, co ví o Lunaparku.

10
00:00:18,748 --> 00:00:20,498
Samuela izolujeme tady.

11
00:00:20,583 --> 00:00:23,084
Samozřejmě, problémem bude to najít.

12
00:00:23,152 --> 00:00:26,004
Ale prvořadým cílem musí být
zastavení Samuela.

13
00:00:26,088 --> 00:00:28,323
Ale nejprve, musíš zmizet.
Na příštích osm týdnů.

14
00:00:28,391 --> 00:00:30,508
No, potom s tebou bohužel musím
nesouhlasit, Hiro.

15
00:00:34,791 --> 00:00:36,698
Musím zachránit Watsona...

16
00:00:36,710 --> 00:00:38,246
Scotty, přenes mě...

17
00:00:39,791 --> 00:00:41,498
Musíme jít do země
baheních draků...

18
00:00:41,500 --> 00:00:42,336
a najít Hrad!

19
00:00:42,460 --> 00:00:44,996
Tak zachráníme Dr. Watsona!

20
00:00:45,310 --> 00:00:49,481
Ty chceš jet na místo
jménem Arkham na Floridě?

21
00:00:50,246 --> 00:00:53,314
To šílenství posledních několika
týdnů je konečně u konce.

22
00:00:54,583 --> 00:00:55,850
Sylar je pryč.

23
00:00:55,918 --> 00:00:56,984
Kdo to je?

........