1
00:00:01,573 --> 00:00:03,140
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:03,175 --> 00:00:05,266
Lauren, rád tě vidím.

3
00:00:05,301 --> 00:00:06,592
Večeře je hotová.

4
00:00:06,627 --> 00:00:07,692
Ty sis přivedl holku?

5
00:00:07,811 --> 00:00:08,462
Ne.

6
00:00:08,529 --> 00:00:09,653
A jak jste se vy dva poznali?

7
00:00:09,654 --> 00:00:11,801
Lauren a já jsme společně
pracovali v Primatechu.

8
00:00:11,899 --> 00:00:14,118
Takže je to rande.

9
00:00:14,535 --> 00:00:15,509
Jsem mrtvý.

10
00:00:15,536 --> 00:00:16,820
On to ví. Ty to víš.

11
00:00:16,821 --> 00:00:17,826
Tak nám řekni proč.

12
00:00:17,885 --> 00:00:19,959
Když se na to podíváte nezaujatě.

13
00:00:19,994 --> 00:00:21,151
Nathan stále žije.

14
00:00:21,186 --> 00:00:22,213
Jo, ale já nejsem já.

15
00:00:22,248 --> 00:00:23,877
Jsou to tvoje vzpomínky.

16
00:00:23,912 --> 00:00:27,460
Jeho mysl a duše,
bojují za svoji rodinu.

17
00:00:27,527 --> 00:00:28,759
Najdu ho.

18
00:00:28,929 --> 00:00:30,553
A přivedu ho zpátky, mami.

19
00:00:30,763 --> 00:00:31,674
Je po všem.

20
00:00:32,558 --> 00:00:34,240
Už to není možné.

21
00:00:34,275 --> 00:00:35,072
Najdu nějaký způsob.

22
00:00:35,821 --> 00:00:38,523
Možná mi prostě není dáno žít
normální život.

23
00:00:38,590 --> 00:00:39,976
To zní, jako bys to vzdávala.

24
00:00:40,011 --> 00:00:41,762
Chci zjistit, kam mě tohle zavede.

25
........