1
00:00:00,111 --> 00:00:01,539
<i>Viděli jste v Make It Or Break It</i>

2
00:00:01,574 --> 00:00:03,620
Chtěla bych podal žádost, aby
mě vzali do národního týmu.

3
00:00:03,655 --> 00:00:05,947
Payson, nejsi připravená.

4
00:00:05,982 --> 00:00:08,016
- Dostaneš ještě jeden pokus.
- Jsem připravená.

5
00:00:08,050 --> 00:00:10,754
Opravdu si myslíš, že Ellen Beals
chce děvčatům uškodit?

6
00:00:10,789 --> 00:00:11,742
Myslím, že je chce ovládat.

7
00:00:11,776 --> 00:00:13,427
OK. Chci, aby Sasha Belov vypadl.

8
00:00:13,462 --> 00:00:15,359
- Z Rocku?
- Ze sportu.

9
00:00:15,393 --> 00:00:16,627
Už mě nemiluješ?

10
00:00:16,661 --> 00:00:18,062
Myslím, že bude lepší, když budeme přáteli.

11
00:00:18,096 --> 00:00:19,729
Je tu něco, co jsi mi neřekl?

12
00:00:19,763 --> 00:00:21,383
Je něco, co jsi nezískala.

13
00:00:21,417 --> 00:00:23,080
Nezískala jsi Cartera.

14
00:00:23,114 --> 00:00:24,176
Já ano.

15
00:00:24,211 --> 00:00:25,542
<i>Toto je pro tebe, Emily.</i>

16
00:00:25,576 --> 00:00:27,075
Předpokladám, že jsi mě opravdu nechala jít.

17
00:00:27,109 --> 00:00:29,705
Bude si myslet, že mi na něm nezáleží,
když jsem se s ním nerozloučila.

18
00:00:29,740 --> 00:00:32,039
Damon je v Evropě.
Možná by jsi se s ním měla sejít.

19
00:00:32,074 --> 00:00:33,173
<i>Jedem soutěžit do Francie.</i>

20
00:00:34,305 --> 00:00:42,965
<i>IBA soutěžit.</i>

21
00:00:42,999 --> 00:00:46,264


22
00:00:46,298 --> 00:00:48,330
Zlato, jediné, znám francouzsky je to,

23
00:00:48,364 --> 00:00:51,363
co jsem pochytil od vyprávějícího svícnu z filmu Kráska a zvíře.

24
00:00:51,398 --> 00:00:52,997
........