1
00:00:11,072 --> 00:00:16,024
Dnes večer, v nové serii Top Gearu.
James začne hořet.

2
00:00:16,059 --> 00:00:18,037
Richard něco zbourá.

3
00:00:18,072 --> 00:00:21,964
A já nabourám Reliant
Robin do sloupu.

4
00:00:28,012 --> 00:00:29,045
Dobrý večer!

5
00:00:29,080 --> 00:00:32,988
Dobrý večer, jsme zpět!
Jsme zpět!

6
00:00:33,048 --> 00:00:35,008
Jsme zpět a jsme ...

7
00:00:36,060 --> 00:00:39,001
... rozumnější než předtím.

8
00:00:39,036 --> 00:00:42,044
Tedy, každopádně začneme
rozumně s tímto ...

9
00:00:42,079 --> 00:00:43,993
Bentley Continental GT.

10
00:00:44,028 --> 00:00:47,136
Není to tedy můj šálek čaje,
mám-li být upřímný,

11
00:00:47,136 --> 00:00:51,576
ale pokud jste z Cheshiru
a musíte jezdit daleko,

12
00:00:51,611 --> 00:00:58,337
velmi rychle a pít drahé drinky,
tak tohle je to pravé.

13
00:00:58,337 --> 00:01:01,833
Nicméně, máme zde novou verzi,
která je trochu jiná.

14
00:01:11,036 --> 00:01:16,012
Jmenuje se Continental
Supersports a to je ono.

15
00:01:16,047 --> 00:01:18,338
Nejrychlejší,

16
00:01:18,338 --> 00:01:23,056
nejexotičtějsí Bentley,
které bylo kdy vyrobeno.

17
00:01:23,091 --> 00:01:25,989
Nejprve bylo odlehčeno.

18
00:01:26,024 --> 00:01:30,061
Zadní sedadla byla
nahrazena vzduchem.

19
00:01:30,096 --> 00:01:38,078
Přední jsou teď závodními sedadly lemovanými ve stylu
večerního obleku Vévody z Westminsteru.

20
00:01:39,040 --> 00:01:43,847
A jsou zde i uhlíková vlákna
na palubce, žádné dřevo.

21
00:01:47,012 --> 00:01:53,390
Výsledek je úžasný, protože tohle auto
váží jen dvě a čtvrt tuny,

22
00:01:53,390 --> 00:01:57,086
........