1
00:00:11,720 --> 00:00:15,325
Dnes večer se na naší
dráze vyděsím k smrti,

2
00:00:15,360 --> 00:00:21,480
Budeme mít vlastní výstavu v umělecké galerii
a mistra světa v našem cenově dostupném autě...

3
00:00:27,855 --> 00:00:30,085
Díky všem!

4
00:00:30,120 --> 00:00:34,000
Díky, dobrý večer!
Dobrý večer a vítejte!

5
00:00:34,035 --> 00:00:35,605
Vítejte všichni!

6
00:00:35,640 --> 00:00:42,140
Tak, před několika lety jsme byli
velmi vzrušeni tímto Noble M400,

7
00:00:42,175 --> 00:00:48,605
Ale člověk stojící za touto společností
prostě jednoho dne odešel,

8
00:00:48,640 --> 00:00:54,080
až nakonec zastavili výrobu,
pak i veškerý provoz a firma se vypařila.

9
00:00:54,115 --> 00:00:57,560
Ale teď... je zpátky!

10
00:00:59,400 --> 00:01:02,520
Tohle je to s čím přišli,

11
00:01:04,080 --> 00:01:09,920
Navrhováno a konstruováno nějakým „Nikdy jsem
neslyšel o průmyslových poměrech v Leicesteru.“

12
00:01:09,955 --> 00:01:12,800
Pojmenovali to M600.

13
00:01:16,240 --> 00:01:19,605
Pod tou spíše beztvarou kapotou,

14
00:01:19,640 --> 00:01:23,200
není šasi vyrobené z karbonu,
ale z nerezové oceli.

15
00:01:23,235 --> 00:01:29,800
Má V8, a všechna ta síla je
vyzdvihnuta z tohoto auta...

16
00:01:31,600 --> 00:01:34,285
Jo, používá stejný motor,

17
00:01:34,320 --> 00:01:39,800
ačkoliv s dvěma turby,
které Volvo použilo v XC90.

18
00:01:42,360 --> 00:01:46,360
Takže, postaveno v Leicestershiru
z kousků průmyslové revoluce

19
00:01:46,395 --> 00:01:50,280
a poháněno motorem
ze školního autobusu Volvo.

20
00:01:52,560 --> 00:01:55,640
A cena? 200 000 liber.

21
00:01:58,360 --> 00:02:03,120
Vypadá to jako hodně za auto,
které nemá satelitní navigaci,

22
00:02:03,155 --> 00:02:06,445
žádnou klimatizaci nebo airbag.
........