1
00:00:00,300 --> 00:00:01,500
<i>V předchozích epizodách "Gravity"...</i>

2
00:00:01,532 --> 00:00:04,500
Seznam se s Robertem Collingsworthem,
tvým novým kamarádem...

3
00:00:04,533 --> 00:00:07,136
Jestli budu muset prodat
jedinou šminku, tak se zabiju.

4
00:00:07,136 --> 00:00:09,170
Oh, počkat.
To už jsem zkusila minulý týden.

5
00:00:09,238 --> 00:00:11,005
Byla to kancelář mého otce.

6
00:00:11,073 --> 00:00:14,142
Moje matka chce,
aby zůstala v původním stavu.

7
00:00:14,210 --> 00:00:16,344
Udělej opak toho,
co obvykle děláš.

8
00:00:16,412 --> 00:00:17,812
Christian Miller.
Říkejte mi prostě Millere.

9
00:00:17,880 --> 00:00:19,181
Prosím, posaďte se, Millere.

10
00:00:19,181 --> 00:00:20,949
- Lily.
- Aach!

11
00:00:21,016 --> 00:00:22,485
- Nic se neděje.
- Vy neklepete?

12
00:00:22,485 --> 00:00:24,452
Dobře, otevři je.
Hm?

13
00:00:24,520 --> 00:00:26,654
- Jak jste mě tady našel?
- Chcete pravdu nebo lež?

14
00:00:41,000 --> 00:00:43,300
<i>Gravity 104 - Ze starých mám husí kůži</i>

15
00:00:50,812 --> 00:00:52,646
Kde je Lily?

16
00:00:52,714 --> 00:00:53,848
Nevím.

17
00:00:53,915 --> 00:00:55,149
Ty jsi její kamarád.

18
00:00:55,217 --> 00:00:57,386
Kdy jsi s ní naposledy mluvil?

19
00:00:57,386 --> 00:00:59,288
Viděl jsem jí včera večer.

20
00:00:59,288 --> 00:01:01,156
Jistě je v pořádku.

21
00:01:01,256 --> 00:01:02,591
Kdybych se někdy ztratila já...

22
00:01:02,591 --> 00:01:04,927
...chci, aby mě všichni šli hledat.

23
00:01:04,927 --> 00:01:08,096
........