1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
<font color="#EC14BD">Sync by honeybunny</font>
<font color="#EC14BD">www.addic7ed.com</font>

2
00:00:16,303 --> 00:00:18,504
<i>Takže teraz žijem so svojim strýkom
a bratrancom a snažím sa zapadnúť</i>

3
00:00:18,572 --> 00:00:20,539
<i>na Smithson High, školu, ktorá
je súčasťou</i>

4
00:00:20,607 --> 00:00:22,408
<i>národného komplexu múzeí.</i>

5
00:00:22,476 --> 00:00:24,343
<i>Pracujem v podzemí múzea, kde
sa skladujú</i>

6
00:00:24,411 --> 00:00:27,446
<i>najrôznejšie podivnosti.</i>

7
00:00:27,514 --> 00:00:28,948
Kde si vyrastal? V jaskyni?

8
00:00:29,016 --> 00:00:30,449
Iba rok.

9
00:00:30,517 --> 00:00:31,917
<i>Viete, čo som sa doteraz naučil?</i>

10
00:00:31,985 --> 00:00:34,854
<i>Je jedno, ako veľmi sa snažím,
zdá sa,</i>

11
00:00:34,921 --> 00:00:35,988
<i>že problémy si ma vždy nájdu.</i>

12
00:00:36,056 --> 00:00:37,656


13
00:00:45,232 --> 00:00:48,334

14
00:00:48,402 --> 00:00:49,402
Henry?

15
00:00:49,469 --> 00:00:50,636

16
00:00:50,704 --> 00:00:51,604
Henry našiel som všetko na náš projekt.

17
00:00:51,671 --> 00:00:54,540

18
00:00:54,608 --> 00:00:56,509

19
00:00:56,576 --> 00:00:59,211
Henry kde si, otvor dvere!

20
00:01:07,020 --> 00:01:10,656
Okay, pozri sa, čo všetko sa mi podarilo
zohnať na náš umelecký projekt!

21
00:01:15,962 --> 00:01:17,930
Henry?

22
00:01:23,670 --> 00:01:28,874

23
00:01:28,942 --> 00:01:30,509
Berieš tú prácu v múzeu

24
00:01:30,577 --> 00:01:33,846
trochu moc vážne.

25
00:01:33,914 --> 00:01:37,049
To je slabota, Henry. Mňa
........