1
00:00:29,726 --> 00:00:32,606
4x07
Buď svetlo

2
00:00:32,738 --> 00:00:34,666
Dovidenia,
Sheridan.

3
00:00:36,300 --> 00:00:40,600
Tak si želám, aby znova
začal nosiť vesty.

4
00:00:40,600 --> 00:00:44,567
Bol taký zlatý, keď
si žehlil svoje vestičky.

5
00:00:49,634 --> 00:00:51,367
Poštár!

6
00:00:51,367 --> 00:00:52,821
Dobré ráno,
pani Búkit...

7
00:00:52,829 --> 00:00:57,567
Bucket...
Bouquetová.

8
00:00:57,567 --> 00:00:59,901
To bol Sheridan.

9
00:00:59,901 --> 00:01:03,001
- Naozaj?
- Môj syn.

10
00:01:03,799 --> 00:01:06,467
Aha...
Sheridan Bouquet.

11
00:01:06,467 --> 00:01:10,467
Presne tak. Je na
univerzite, veď viete.

12
00:01:10,467 --> 00:01:12,634
No, v skutočnosti nie.

13
00:01:12,634 --> 00:01:15,367
Rastú tak rýchlo.

14
00:01:15,367 --> 00:01:18,567
- Vy máte deti?
- Sedem.

15
00:01:19,303 --> 00:01:20,567
Sedem?

16
00:01:21,567 --> 00:01:23,901
Áno.

17
00:01:23,901 --> 00:01:26,734
To je výkon, vzhľadom na
to, ako skoro vstávate.

18
00:01:30,001 --> 00:01:32,634
Máte šťastie, že chodíte
pešo a nie na bicykli.

19
00:01:38,600 --> 00:01:41,300
Neschudol Sheridan?

20
00:01:41,300 --> 00:01:44,134
Nezdá sa ti, že
vyzeral tenší?

21
00:01:44,134 --> 00:01:47,134
Moja peňaženka
vyzerá tenko.

22
00:01:48,301 --> 00:01:51,967
........