1
00:00:02,767 --> 00:00:05,206
Omlouvám se, že to není zabalené.
Dělalo se to přes noc.

2
00:00:05,789 --> 00:00:08,410
- Nespěchejte, stejně jsem vyrazila dřív.
- Vážně jsem si na tom dal záležet.

3
00:00:08,920 --> 00:00:10,850
- Vypadá jako nová.
- Jo, je... je--

4
00:00:10,970 --> 00:00:14,345
Jen jsem měla těžký první den,
víte, takže se snažím začít znovu.

5
00:00:14,465 --> 00:00:17,463
Pomoc! Policie!

6
00:00:17,583 --> 00:00:19,281
Nejste to vy?

7
00:00:24,272 --> 00:00:27,174
Policie!

8
00:00:31,013 --> 00:00:35,049
Díky, že jste nás vzal.

9
00:00:35,117 --> 00:00:36,917
Tak pojď.

10
00:00:36,985 --> 00:00:38,919
Máš štěstí, že nás strážník

11
00:00:38,987 --> 00:00:40,921
Shaw svezl.

12
00:00:40,989 --> 00:00:43,924
Klidně bych tě nechala jít pěšky. Jdeme.

13
00:00:43,992 --> 00:00:45,926
- McNally?
- Jo?

14
00:00:45,994 --> 00:00:48,796
- Nechala sis u mě oblečení.
- No jo, díky.

15
00:00:50,666 --> 00:00:52,600
Pojď.

16
00:00:54,002 --> 00:00:55,903
Děkuju.

17
00:01:03,812 --> 00:01:05,846
Mohl byste jen...

18
00:01:05,914 --> 00:01:07,848
Všechno je v pohodě.

19
00:01:07,916 --> 00:01:09,583
Bože.

20
00:01:09,651 --> 00:01:11,285
Je to bažant.

21
00:01:11,353 --> 00:01:12,920
Nepovídejte.

22
00:01:12,988 --> 00:01:15,189
Hej, tebe chytla, nebo ne?

23
00:01:20,195 --> 00:01:21,629
Klidně ho můžu zapsat.

24
00:01:28,270 --> 00:01:31,672
........