1
00:00:00,558 --> 00:00:03,314
V minulém díle John uzavřel spojenectví s původními členy kmene Rotu a dostal pod kontrolu celý kmen.

2
00:00:03,314 --> 00:00:05,985
Každý ví, že jsem tu šéf. Každý ví, že mám plán.

3
00:00:05,985 --> 00:00:10,045
Ale Rob a Sean do jeho spolku nepatří a mají s Johnem jiné plány.

4
00:00:10,045 --> 00:00:12,936
Jak budu mít možnost zbavit se Johna, tak to hned udělám.

5
00:00:12,936 --> 00:00:15,935
Rob a Sean se rozhodli riskovat a s Johnem se dohodnou.

6
00:00:15,935 --> 00:00:17,829
Dávám ti svý čestný slovo.

7
00:00:17,829 --> 00:00:21,717
Dohodli se, že až se kmeny spojí, budou hlasovat spolu a vyhazovat členy kmene Maraamuů.

8
00:00:22,914 --> 00:00:24,780
Chci aby mi věřil, ale nebude.

9
00:00:24,780 --> 00:00:28,729
V soutěži o imunitu dovedl Rob svůj kmen k vítězství.

10
00:00:31,086 --> 00:00:34,879
Maraamu muselo na kmenovou radu
a z kmene tam byla vyloučena Gina.

11
00:00:38,176 --> 00:00:40,823
Zbývá jich deset, kdo bude vyloučen dnes?

12
00:01:43,980 --> 00:01:47,059
Epizoda 7: True lies (Pravdivé lži)

13
00:01:58,451 --> 00:02:01,439
-To je lidská lebka.
-Určitě je to lebka.

14
00:02:03,719 --> 00:02:06,300
-A tohle je oko?
-Jo, to je oční jamka.

15
00:02:08,392 --> 00:02:09,478
Neuvěřitelný.

16
00:02:09,791 --> 00:02:12,256
Díváme se teď pěkně daleko do minulosti.

17
00:02:12,997 --> 00:02:14,400
-Hele, to je...
-Hrudní koš.

18
00:02:15,058 --> 00:02:18,996
-Takže tohle je "paipai"?
-Určitě, protože tyhle kameny jsou srovnaný.

19
00:02:20,035 --> 00:02:26,445
Paipai jsou taková zvláštní místa na Markézách.
Konaly se tam obřady, dokonce i kanibalství.

20
00:02:27,711 --> 00:02:29,071
To ho prostě zaživa zazdili?

21
00:02:30,215 --> 00:02:31,849
Koukni, ta lebka je rozbitá.

22
00:02:31,849 --> 00:02:35,292
To jsem si myslel. Je vidět, že má rozbitou lebku,

23
00:02:35,292 --> 00:02:37,944
tady je to po celé délce prasklé.

24
00:02:43,821 --> 00:02:48,220
........