1
00:00:21,489 --> 00:00:23,224
Nebuď nervózní, zlato.

2
00:00:23,225 --> 00:00:25,163
Jen to nechci zkazit, to je všechno.

3
00:00:25,164 --> 00:00:28,438
Ne, budeš perfektní. Jen dávej pozor
na úchyt a na seskok.

4
00:00:28,439 --> 00:00:29,739
Budu.

5
00:00:29,740 --> 00:00:32,125
- Okay, miluju tě, zlato.
- Já tebe taky.

6
00:00:32,126 --> 00:00:34,781
- Zlom vaz.
- Doufám, že ne.

7
00:00:43,902 --> 00:00:46,956
Alyssa Sussmanová, kladina.

8
00:00:46,957 --> 00:00:49,601
Megan O'Harová, hrazda.

9
00:00:49,602 --> 00:00:52,444
Teri Sampaiová, prostná.

10
00:01:28,553 --> 00:01:31,537
Meg, jsi v pořádku, zlatíčko?

11
00:01:31,538 --> 00:01:33,424
Je tu zdravotník?

12
00:01:38,709 --> 00:01:41,181
Doktorko Reedová, jedeš na výjezd?

13
00:01:41,182 --> 00:01:43,608
Jo, je to část rezidentury na pohotovosti.

14
00:01:43,609 --> 00:01:44,934
Chybí ti to?

15
00:01:44,935 --> 00:01:46,755
Chybělo by mi to, kdyby byli
všichni rezidenti jako ty.

16
00:01:46,756 --> 00:01:50,197
Ale když jsem to dělal já,
byl jsem tam jen já a Agnes z Litvy.

17
00:01:50,198 --> 00:01:53,000
Plynová Aggy. Smrděla jako boršč.

18
00:01:53,001 --> 00:01:54,713
V sanitce to není zrovna příjemné.

19
00:01:54,714 --> 00:01:57,135
Ne. Ale rád jsem jezdil rychle.
To byla zábava.

20
00:01:57,136 --> 00:01:59,353
Dobře. Potřebuju trochu vzrušení.

21
00:01:59,354 --> 00:02:01,244
To si zapamatuju. Buď tam opatrná.

22
00:02:01,245 --> 00:02:02,557
- Čau.
- Čau.

23
00:02:13,014 --> 00:02:16,182
David mě zase používá jako štěně,

24
........