1
00:00:06,771 --> 00:00:07,872
To je quinoa, Joan.

2
00:00:08,707 --> 00:00:11,642
Vím, že to vypadá jako vnitřek
plyšáka, ale je plná proteinů.

3
00:00:11,676 --> 00:00:14,745
Dokončila jsem svá denní sezení
a dnes večer nebudu nic dělat,

4
00:00:14,781 --> 00:00:16,217
jestli nepotřebuješ v kuchyni
nějakou další extra ruku.

5
00:00:16,218 --> 00:00:17,218
Nejsem si jistá, jak bych
se cítila, kdybych žádala

6
00:00:17,251 --> 00:00:19,719
naši dobrovolnou psychitričku,
aby loupala brambory.

7
00:00:19,720 --> 00:00:21,120
Trevore, co tu děláš?

8
00:00:21,153 --> 00:00:23,588
Co se stalo s tvým romantickým večerem
s Kevinem než odjede do Afriky?

9
00:00:23,691 --> 00:00:25,693
- Dostane se do letadla za tři hodiny.
- Kdo je Kevin?

10
00:00:25,727 --> 00:00:27,929
Kevin Kevin. Víš, Kevin?

11
00:00:27,930 --> 00:00:30,230
Humanista Kevin? Kevin se zadkem
jako má socha Davida?

12
00:00:30,264 --> 00:00:32,932
Podívej, je v muzeu
osm bloků odsud,

13
00:00:32,966 --> 00:00:34,468
kde bys měla být.
Pak sedne do auta

14
00:00:34,502 --> 00:00:35,938
a odjede na letiště.
Máme jenom 20 minut.

15
00:00:35,939 --> 00:00:37,139
20 minut na co?

16
00:00:37,773 --> 00:00:39,508
Chci říct, jak se alespoň...

17
00:00:41,143 --> 00:00:44,278
- Ty si asi děláš srandu.
- Je možné zbláznit se za hodinu?

18
00:00:44,312 --> 00:00:47,415
- Navzdory všemu jsem tady.
- Přivedla jsem Riley na jedno sezení.

19
00:00:47,449 --> 00:00:49,183
Dokonce jsem se ujistila,
aby si nesedli blízko sebe.

20
00:00:49,217 --> 00:00:51,419
Myslela jsem si, že pravidlo
"nepárovat mé přátele" je jasné.

21
00:00:51,420 --> 00:00:52,420
Nemůžu to udělat.

22
........