1
00:01:13,670 --> 00:01:16,901
Velmi pěknou odměnu,

2
00:01:16,600 --> 00:01:18,636
nabízenou s velkou jemností,

3
00:01:18,680 --> 00:01:20,557
a laskavostí přijímám.

4
00:01:24,000 --> 00:01:26,309
(KNOCKING AT DOOR)

5
00:01:28,680 --> 00:01:30,432
Pořád spíš, otče?

6
00:01:31,600 --> 00:01:35,309
Co? Ne, ne. Ne, jsem vzhůru.

7
00:01:37,440 --> 00:01:40,352
- Kolik je hodin?
- Téměř 12.

8
00:01:40,400 --> 00:01:41,958
Téměř 12?

9
00:01:42,000 --> 00:01:43,718
Proč jsi mě nevzbudila dříve?

10
00:01:43,760 --> 00:01:45,557
Co si o mě ostatní pomyslí?

11
00:01:45,600 --> 00:01:47,238
Není kam spěchat, otče.

12
00:01:47,280 --> 00:01:50,636
Můžete si odpočinout.
Měl jste dlouhou a namáhavou cestu.

13
00:01:56,760 --> 00:01:58,273
Kde to jsme, Amy?

14
00:01:59,360 --> 00:02:01,157
No přece, v Benátkách, otče.

15
00:02:01,200 --> 00:02:03,589
Oh, ano.

16
00:02:03,640 --> 00:02:05,232
Věděl jsem to.

17
00:02:05,280 --> 00:02:07,396
Je tu paní Generálová?

18
00:02:07,440 --> 00:02:09,078
Je tady.

19
00:02:09,120 --> 00:02:12,715
- Má se dobře?
- Ano, velmi dobře.

20
00:02:12,760 --> 00:02:15,877
Chtěl byste, abych vám ji přivedla, otče?

21
00:02:15,920 --> 00:02:17,353
Pokud bude chtít.

22
00:02:17,400 --> 00:02:20,710
Jsem tak ráda, že jsi zpátky, otče.

23
00:02:20,760 --> 00:02:22,159
Ano. Nyní běž.

24
00:02:33,280 --> 00:02:35,669
Má drahá madam...

25
........