1
00:00:00,912 --> 00:00:04,499
V předchozích dílech jste viděli

2
00:00:06,276 --> 00:00:08,548
Kate je zaneprázdněná...

3
00:00:08,935 --> 00:00:11,437
...má plné ruce práce
s jejím zmizením.

4
00:00:11,504 --> 00:00:12,738
Chybí už dva dny.

5
00:00:12,805 --> 00:00:13,905
Kam zmizela?

6
00:00:13,973 --> 00:00:15,473
Je duch, člověče.

7
00:00:15,541 --> 00:00:17,709
Udělala dokonalou práci a zmizela.

8
00:00:17,776 --> 00:00:19,243
Kate! Kate!

9
00:00:19,311 --> 00:00:22,312
Někdo ji drží.
Je moc vystrašená, aby řekla kdo.

10
00:00:22,380 --> 00:00:25,248
Interpol tvrdí,
že ji má někdo z FBI.

11
00:00:25,316 --> 00:00:27,517
Myslíš si, že Fowler.
Jo, myslím, že jo.

12
00:00:27,584 --> 00:00:28,849
Co od tebe chce?

13
00:00:28,917 --> 00:00:30,528
To může být cokoliv.

14
00:00:30,596 --> 00:00:32,576
Ještě jsem neskončil s
vyšetřování Burke.

15
00:00:32,643 --> 00:00:34,012
Já také ne.

16
00:00:34,080 --> 00:00:35,647
Neale, Neale, je blízko.

17
00:00:35,714 --> 00:00:37,044
Muž s prstenem?
Ano

18
00:00:37,111 --> 00:00:38,807
On něco chce.

19
00:00:38,875 --> 00:00:40,792
Kdo je to?
To ti nemůžu říct.

20
00:00:40,860 --> 00:00:42,771
Prosím, jen mi řekni,
kdes všechno schoval.

21
00:00:42,839 --> 00:00:45,130
Ahoj, Kate.

22
00:00:45,198 --> 00:00:46,817
Ahoj, Peter.

23
00:00:46,885 --> 00:00:48,955
Musíme si promluvit o Nealovi.

........