1
00:00:00,200 --> 00:00:02,010
V minulých dílech White Collar

2
00:00:03,120 --> 00:00:05,760
Proč by Neal utíkal, když mu zbývají
tři měsíce z jeho čtyřletého trestu?

3
00:00:05,820 --> 00:00:06,760
No, to je to, co nás zajímá.

4
00:00:06,800 --> 00:00:11,360
Nechytíme Caffreyho pomocí
silníčních zátaras a... s plakátama.

5
00:00:11,410 --> 00:00:16,360
Kate ti řekla "adios" ve vězení a
dala si záležet na tom, aby zmizela.

6
00:00:16,410 --> 00:00:18,070
Minul jsem ji o dva dny.

7
00:00:18,120 --> 00:00:19,950
Můžeš mě odtud dostat.

8
00:00:19,990 --> 00:00:21,100
Je na to zákon.

9
00:00:21,140 --> 00:00:22,740
Můžu být propuštěn do tvé ochrané péče.

10
00:00:22,790 --> 00:00:24,650
Nákotník s GPSkou.

11
00:00:24,750 --> 00:00:26,700
Tyhle nový jsou odolný vůči zničení
a nikdo s ním nikdy neunikl.

12
00:00:26,760 --> 00:00:28,480
ukaž mi to.

13
00:00:30,750 --> 00:00:32,960
Ty padělky, kvůli kterým jsi mě zatknul,
podepsal jsem je.

14
00:00:33,010 --> 00:00:33,820
Kde?

15
00:00:33,870 --> 00:00:36,320
Podívej se někdy na bankovní pečeť
pod polarizovaným světlem.

16
00:00:36,390 --> 00:00:41,160
Očividně,"když se kácí les,
létají třísky".

17
00:00:41,220 --> 00:00:42,760
Mohl bych o ni přijít, Mozi.

18
00:00:42,800 --> 00:00:44,800
Přijít o ni? Zrovna jsem ji našel.

19
00:00:44,840 --> 00:00:45,810
To on taky.

20
00:00:45,860 --> 00:00:47,520
Kate! Kate!!

21
00:00:47,580 --> 00:00:48,860
Takže víš, kdo má Kate?

22
00:00:48,900 --> 00:00:53,230
Neznám jeho jméno,ale vím
tohle -- je od FBI.

23
00:01:05,880 --> 00:01:08,270
Takže ten chlap co má Kate,
je od FBI?
........