1
00:00:08,801 --> 00:00:09,833
Ty.

2
00:00:10,826 --> 00:00:14,958
Mám len pár minút. Nesmú vedieť,
že toto telo opustilo schôdzku.

3
00:00:15,294 --> 00:00:19,022
- Tentokrát sa nepobijeme?
- Mám pre teba správu z Domčeka bábik.

4
00:00:19,057 --> 00:00:21,588
Akú? Že mám nečinne čakať,
kým mi úplne zničia život?

5
00:00:23,346 --> 00:00:25,912
Môžem ťa spútať tu a teraz a priviesť
Domček bábik k mojim dverám.

6
00:00:25,947 --> 00:00:28,245
Tak mi povedz,
kto ťa poslal?

7
00:00:28,332 --> 00:00:31,746
Máš niečo, čo potrebujeme.
Ja mám niečo, čo potrebuješ ty.

8
00:00:32,304 --> 00:00:33,335
Čo takého?

9
00:00:37,447 --> 00:00:39,687
Nie som klient.
To nepotrebujem.

10
00:00:40,319 --> 00:00:41,596
Sám vieš, že áno.

11
00:00:46,276 --> 00:00:47,319
Caroline?

12
00:00:47,767 --> 00:00:49,030
Zachráň ma, Paul.

13
00:00:55,846 --> 00:00:57,512
- Bože...
- Preboha!

14
00:00:59,256 --> 00:01:00,350
Mellie.

15
00:01:00,978 --> 00:01:03,027
Hádam, že som sa
vrátila príliš neskoro.

16
00:01:03,463 --> 00:01:05,642
Už si s ňou.

17
00:01:05,921 --> 00:01:08,402
Viem, že toto je mätúce
pre nás všetkých.

18
00:01:08,504 --> 00:01:10,437
Neprestávaj, Paul.
Potrebujem ťa.

19
00:01:10,920 --> 00:01:11,952
Paul!

20
00:01:13,063 --> 00:01:15,398
Prepáč.
Mám niečo, čo potrebuje.

21
00:01:15,433 --> 00:01:16,753
Nie je ani len skutočná.

22
00:01:17,425 --> 00:01:21,742
Cítiš ma. Ver tomu. Potrebujem,
aby si dokončil, čo si začal.
........