1
00:00:12,567 --> 00:00:17,960
VAPET PRODUCTION uvádí

2
00:00:39,887 --> 00:00:43,562
ŠŤASTNÉ HVĚZDY V AKCI

3
00:03:52,887 --> 00:03:55,003
-Pane!
-Sednout!

4
00:03:55,847 --> 00:03:58,884
Pánové, máme před sebou těžký úkoI.

5
00:03:58,927 --> 00:04:01,646
Náš nejIepší agent pozorovateI
byI zabit.

6
00:04:01,687 --> 00:04:06,636
AIe zanechaI nám veIice důIežitý
vzkaz a zároveň i stopu.

7
00:04:06,687 --> 00:04:09,759
Ta nám může veImi pomoci
v naší práci.

8
00:04:09,807 --> 00:04:13,686
Do této skříňký ukryI
někoIik zajímavých fotografií.

9
00:04:13,727 --> 00:04:15,240
Dívejte se pozorně.

10
00:04:17,647 --> 00:04:22,482
Toto je Američan Líbající ryba,
známý makIéř mezinárodního zIočinu.

11
00:04:23,327 --> 00:04:26,319
Japonec Jukio Fušima,
potenciáIní kupec.

12
00:04:27,047 --> 00:04:29,925
A jeho goriIa.

13
00:04:30,887 --> 00:04:36,598
Nevíme, odkud se to monstrum vzaIo.
Jak vidíte, uzavřeIi spoIu obchod.

14
00:04:36,647 --> 00:04:40,720
Japonská Rudá armáda
chce koupit zbraně od teroristů.

15
00:04:41,247 --> 00:04:44,762
PIatba proběhne
pravděpodobně v Hongkongu,

16
00:04:45,207 --> 00:04:49,837
dodávka zbraní zatím není upřesněna,
pátráme po bIižších informacích.

17
00:04:49,887 --> 00:04:52,117
Hongkong je dnes otevřený přístav.

18
00:04:52,167 --> 00:04:55,716
Předávat si peníze není zIočin,
nemůžeme je zatknout.

19
00:04:55,767 --> 00:04:58,440
AIe InterpoI chce,
abychom je zastaviIi.

20
00:05:00,847 --> 00:05:02,405
Máte nějaké návrhy?

21
00:05:02,727 --> 00:05:05,924
-Pane!
-Ano? PosIouchám. MIuvte.

22
00:05:07,327 --> 00:05:10,603
........