1
00:00:00,368 --> 00:00:01,868
<i>Jmenuje se Michael Westen.</i>

2
00:00:01,963 --> 00:00:03,096
<i>Býval jsem špionem, dokud...</i>

3
00:00:04,598 --> 00:00:07,099
<i>Byl na vás uvalen Status: Nežádoucí.
Jste na černé listině.</i>

4
00:00:07,167 --> 00:00:09,568
<i>Když jste nežádoucí,
nemáte nic-</i>

5
00:00:09,636 --> 00:00:12,236
<i>peníze, pověst
ani záznamy o práci.</i>

6
00:00:12,304 --> 00:00:14,604
<i>Trčíte tam, kde
vás zrovna vyhodí.</i>

7
00:00:14,672 --> 00:00:16,638
<i>-Kde to jsem?
-V Miami.</i>

8
00:00:16,706 --> 00:00:19,862
<i>Děláte, co se
zrovna namane.</i>

9
00:00:19,930 --> 00:00:22,496
<i>Spoléháte na každého,
kdo s vámi ještě mluví.</i>

10
00:00:22,564 --> 00:00:24,163
<i>Bývalku, co
ráda střílí...</i>

11
00:00:24,231 --> 00:00:25,997
<i>Postřílíme je?</i>

12
00:00:26,065 --> 00:00:28,299
<i>...starýho kámoše,
který na vás donášel FBI...</i>

13
00:00:28,366 --> 00:00:30,699
<i>Znáš špiony- banda
ufňukanejch fiflen.</i>

14
00:00:30,767 --> 00:00:33,233
<i>-...na rodinu také...
-To je zase tvoje máma?</i>

15
00:00:33,301 --> 00:00:35,400
<i>-...když jste zoufalí.
-Někdo potřebuje pomoct.</i>

16
00:00:35,468 --> 00:00:37,902
<i>Podtrženo a sečteno,
dokud jste nežádoucí,</i>

17
00:00:37,970 --> 00:00:39,569
<i>nikam nejdete.</i>

18
00:00:42,938 --> 00:00:44,504
<i>V minulých dílech
jste viděli.</i>

19
00:00:44,572 --> 00:00:47,139
Krev. Jakoby
tudy někdo vyhazoval tělo.

20
00:00:47,207 --> 00:00:48,472
To by vysvětlovalo
jeho zmizení.

21
00:00:48,540 --> 00:00:50,707
Tělo patří
Jeremiášovi Kassarovi.
........