1
00:00:02,000 --> 00:00:05,680
Môžeme to napraviť.
Nevieš čo som urobil!

2
00:00:05,720 --> 00:00:09,640
Nechcem ti ublížiť.
Preto tu nie som.
Chcem mu veriť.

3
00:00:09,640 --> 00:00:12,080
Ian Reed je tu. Má zbraň...
Nie!

4
00:00:15,440 --> 00:00:16,920
Zo?

5
00:00:16,920 --> 00:00:19,040
Nie!

6
00:00:21,920 --> 00:00:23,160
Zo?

7
00:00:25,520 --> 00:00:28,880


8
00:00:28,880 --> 00:00:30,880
Čo si to urobil, Ian?

9
00:00:38,920 --> 00:00:43,720
'Máte jeden nový odkaz.
Rose, Rose, to som ja, Luther!

10
00:00:43,720 --> 00:00:47,320
'Bol to Ian, myslím, že jej ublížil.
Pošli záchranku. Prosím.

11
00:00:47,320 --> 00:00:49,280
'Pošli tam hneď záchranku!'

12
00:00:55,800 --> 00:00:56,840
Mal si pravdu.

13
00:00:58,840 --> 00:01:00,680
Úbohý bastard.

14
00:01:00,680 --> 00:01:02,480
Hovno úbohý bastard.
Úbohá Zoe!

15
00:01:18,760 --> 00:01:20,080


16
00:01:48,240 --> 00:01:52,000


17
00:01:56,160 --> 00:01:57,440


18
00:02:30,480 --> 00:02:31,760
čo sa to tu deje?

19
00:02:31,760 --> 00:02:34,160
A vy ste, pane?
Mark North. Kde je Zoe?

20
00:02:38,960 --> 00:02:40,760
Ježišikriste.

21
00:02:42,000 --> 00:02:44,600
Nie, nie, nie...

22
00:03:51,040 --> 00:03:55,400
O čo ide? Asi pred hodinou
sme prijali tiesňový hovor.

23
00:03:55,400 --> 00:03:57,920
Počuli streľbu,
........