1
00:00:00,469 --> 00:00:02,968
Dělám tu nejstarší profesi na světě.

2
00:00:03,002 --> 00:00:04,936
Teda, chystám se dělat.

3
00:00:04,970 --> 00:00:07,309
Ale co, bylo to těžkých pár let...

4
00:00:07,343 --> 00:00:09,443
Na střední jsi byl king.

5
00:00:09,477 --> 00:00:12,343
- A co jsem teď?
- Teď ti zůstalo jen to velký péro!

6
00:00:12,377 --> 00:00:15,075
- Tati, vstávej! Tati!
- Co je?

7
00:00:15,110 --> 00:00:16,841
Máš pojistku, že jo?

8
00:00:16,876 --> 00:00:19,911
Pořád jsem vaše matka
a nehodlám to s námi zabalit.

9
00:00:19,946 --> 00:00:23,480
Vaše matka se snaží. Vždyť víte,
že chce mít místo ve vašich životech.

10
00:00:23,514 --> 00:00:27,282
- Hlavně oprav dům, dobře?
- Zoufalá doba si žádá zoufalé prostředky.

11
00:00:27,316 --> 00:00:31,320
Opakujte po mně:
"Bude ze mě milionář."

12
00:00:31,355 --> 00:00:33,989
- Tak co, zajdeme na kafe?
- Co je vaše vítězná zbraň?

13
00:00:34,023 --> 00:00:37,357
- Mám velký brko, Floyde.
- Je tak velký. Můj bože!

14
00:00:37,392 --> 00:00:38,892
Jsem vysoce uznávaný učitel.

15
00:00:38,926 --> 00:00:40,593
Nikdo nemůže vědět,
co ve skutečnosti dělám.

16
00:00:40,627 --> 00:00:42,227
Jestli chceš, pomůžu ti.

17
00:00:42,262 --> 00:00:44,261
- Ty chceš být můj pasák?
- Jo.

18
00:00:44,294 --> 00:00:46,762
A jaký já mám důkaz,
že jsi dobrý pasák, Tanyo?

19
00:00:46,796 --> 00:00:49,864
Mám trumf. Ona je
klíčovou součástí našeho plánu.

20
00:00:49,898 --> 00:00:53,565
Tihle tví klienti,
koupí cokoliv jim řekneš?

21
00:00:53,600 --> 00:00:56,901
Moje dámy jsou tak zazobaný,
že se jich ekonomická krize netýká.

22
00:00:58,403 --> 00:01:02,038
........