1
00:00:01,380 --> 00:00:05,060
Jste schopná se postavit
a identifikovat tohoto muže,

2
00:00:05,060 --> 00:00:08,020
jako člověka, který představil
Terryho Clarka Brianu Alexanderovi?

3
00:00:08,020 --> 00:00:09,380
To je Bob Trimbole.

4
00:00:09,380 --> 00:00:12,580
Poslouchej, víš jak jsme
ti dělali ten test?

5
00:00:12,580 --> 00:00:14,220
Máš rakovinu.

6
00:00:14,220 --> 00:00:17,820
Plně rozvinutou rakovinu.
Je mi to líto.

7
00:00:17,820 --> 00:00:19,900
Musel jsi něco vyhrát, ne?

8
00:00:19,900 --> 00:00:22,860
Mám výsledky toho testu.
Jsem zdravej.

9
00:00:22,860 --> 00:00:24,540
Bobby, to je super.

10
00:00:24,540 --> 00:00:26,300
On je naším cílem.

11
00:00:26,300 --> 00:00:28,060
Spojuje všechnu korupci,

12
00:00:28,060 --> 00:00:30,580
poldy, protidrogové,
právníky a Clarka.

13
00:00:32,060 --> 00:00:33,780
Je super mít známé, co?

14
00:00:33,780 --> 00:00:34,735
Jistě.

15
00:00:36,060 --> 00:00:38,100
Co je tohle? Bonus?

16
00:00:38,100 --> 00:00:39,980
Budu tě muset nechat jít.

17
00:00:39,980 --> 00:00:42,619
Děláš nám špatné jméno, Briane.

18
00:01:32,540 --> 00:01:34,019
Ještě drink, krásko?

19
00:01:39,020 --> 00:01:41,932
Když jsem řekl "drink",
tak jsem opravdu myslel...

20
00:01:43,340 --> 00:01:44,900
...jenom drink.

21
00:01:44,900 --> 00:01:48,020
Dobře.

22
00:01:48,020 --> 00:01:49,620
Jo.

23
00:01:49,620 --> 00:01:51,340
Jenom jednou.

24
........