1
00:01:08,021 --> 00:01:09,500
Takhle to nepůjde.

2
00:01:09,501 --> 00:01:12,735
Nikdy nevíš.
Mohlo by to vyjít.

3
00:01:12,736 --> 00:01:14,780
Gusi!

4
00:01:14,781 --> 00:01:17,420
Gusi, jak se máš?

5
00:01:17,421 --> 00:01:19,220
Od kdy jste vy dva námořníci?

6
00:01:19,221 --> 00:01:22,721
Řekněme spíše, že rozšiřujeme
naše investiční portfólio.

7
00:01:22,736 --> 00:01:23,700
Jasně...

8
00:01:23,701 --> 00:01:26,095
Myslel jsem, že ty jdeš sedět
za nějaké pobuřování.

9
00:01:26,096 --> 00:01:27,620
Já? Děláš si srandu, Gusi?

10
00:01:27,621 --> 00:01:29,660
Jsem čistej jako sníh.

11
00:01:29,661 --> 00:01:31,780
- Pivko?
- Ne, ne, co chcete?

12
00:01:31,781 --> 00:01:34,815
Věděl jsi, že jeden tvůj
kolega je pod dohledem poldů?

13
00:01:34,816 --> 00:01:36,935
Každou chvíli ho dostanou.

14
00:01:36,936 --> 00:01:39,700
- Kdo?
- Dobře, dobře.

15
00:01:39,701 --> 00:01:42,660
Tohle je přímo od zdroje.
Polda, kterýho známe.

16
00:01:42,661 --> 00:01:45,855
Vypadá to na toho kolegu,
který zařizuje lisy na prášky.

17
00:01:45,856 --> 00:01:48,815
- Jak říkal to jméno, Marku?
- Takže vy chcete mého dodavatele.

18
00:01:48,816 --> 00:01:50,780
Chcete jméno jedinýho člověka,
v celým městě,

19
00:01:50,781 --> 00:01:52,815
který umí dodat kvalitní lisy.

20
00:01:52,816 --> 00:01:54,580
Chceme ti jenom
prokázat laskavost.

21
00:01:54,581 --> 00:01:57,295
Ne, ne, vy se mě snažíte ojebat,
ty malej sráči.

22
00:01:57,296 --> 00:01:59,900
Gusi, proč bych se tě
snažil okrást?
........