1
00:01:01,101 --> 00:01:02,580
Polož to.

2
00:01:02,581 --> 00:01:04,335
Víte kdo já jsem?
Já jsem Princ...

3
00:01:04,336 --> 00:01:05,809
- Polož to.
- Chceš to?

4
00:01:05,810 --> 00:01:09,310
Já jsem Princ.
Já jsem...

5
00:01:15,141 --> 00:01:17,455
<i>Lidé přezdívali
Alphonse Gangitana</i>

6
00:01:17,456 --> 00:01:18,975
<i>Princem podsvětí
z Lygon Street</i>

7
00:01:18,976 --> 00:01:20,900
<i>a on miloval
být proslulým.</i>

8
00:01:20,901 --> 00:01:23,175
<i>Byl rád zmiňován
v médiích...</i>

9
00:01:23,176 --> 00:01:24,815
<i> "Ztělesnění Melbournské
kriminality"</i>

10
00:01:24,816 --> 00:01:26,260
<i>"Melbournský šéf zločinu"...</i>

11
00:01:26,261 --> 00:01:29,335
<i>Té noci, kdy on a jeho
parťák Jason Moran...</i>

12
00:01:29,336 --> 00:01:30,900
<i>vtrhli do baru
na King Street</i>

13
00:01:30,901 --> 00:01:32,455
<i>a poslali 13 nevinných
lidí do nemocnice,</i>

14
00:01:32,456 --> 00:01:35,140
<i>překročili hranici.</i>

15
00:01:35,141 --> 00:01:37,975
<i>Nemohli jsme to nechat bez
povšimnutí, jako prostý spor v podsvětí...</i>

16
00:01:37,976 --> 00:01:39,820
<i>A Alphonse to nemohl brát</i>

17
00:01:39,821 --> 00:01:41,615
<i>jen jako další
vedlejší škodu,</i>

18
00:01:41,616 --> 00:01:43,300
<i>bez ohledu na to,
jak moc by chtěl.</i>

19
00:01:43,301 --> 00:01:46,775
<i>Ta realita ho šokovala,
což byl začátek konce...</i>

20
00:01:46,776 --> 00:01:48,220
<i>...všeho.</i>

21
00:01:48,221 --> 00:01:50,975
Zlomená čelist.
Chybí ji skoro půlka zubů.

........