1
00:00:01,301 --> 00:00:02,567
Okay, další otázka.

2
00:00:02,568 --> 00:00:04,468
No, tak to je velké ne.

3
00:00:04,504 --> 00:00:06,171
Počkejte, to není fér.

4
00:00:06,172 --> 00:00:07,572
Jaká je ta otázka?

5
00:00:07,573 --> 00:00:08,707
To je jedno.

6
00:00:08,708 --> 00:00:10,342
Snažím se nám ušetřit čas.

7
00:00:10,343 --> 00:00:11,743
Chci se dostat na hodinu
spinningu,

8
00:00:11,744 --> 00:00:13,412
co začíná v 6:00.

9
00:00:13,413 --> 00:00:15,313
Chci tu otázku slyšet.

10
00:00:15,348 --> 00:00:17,182
Fajn, fajn.

11
00:00:17,183 --> 00:00:19,117
Měla jste někdy známost
na jednu noc?

12
00:00:19,185 --> 00:00:20,752
- Vlastně...
- Božíčku!

13
00:00:20,753 --> 00:00:23,455
Charlotte Payneová
měla známost na jednu noc.

14
00:00:23,523 --> 00:00:25,791
- No, vlastně...
- Božíčku.

15
00:00:25,858 --> 00:00:28,160
Charlotte Payneová nikdy neměla
známost na jednu noc.

16
00:00:28,227 --> 00:00:30,562
Byla to vlastně sázka,

17
00:00:30,630 --> 00:00:32,731
a to obvykle nejsem osoba
podléhající hazardu,

18
00:00:32,799 --> 00:00:34,232
ale tohle se opravdu rozrostlo...

19
00:00:34,233 --> 00:00:36,301
Jo, tak tu hodinu určitě nestihnu.

20
00:00:36,369 --> 00:00:38,269
Ne.

21
00:00:40,573 --> 00:00:42,140
To už je zase ten čas v roce?

22
00:00:42,141 --> 00:00:44,376
Jo. Týden módy.

23
00:00:44,444 --> 00:00:45,777
A náš malý bar v sousedství

24
........