1
00:00:00,835 --> 00:00:03,570
<i>V předchozí epizodě "Gravity"...</i>
Slečno, můžete mi pomoci?

2
00:00:03,605 --> 00:00:05,439
Lily, slyšíte mě?
Lily? Probuďte se.

3
00:00:05,473 --> 00:00:06,740
Víte, co jste se pokusila udělat?

4
00:00:06,775 --> 00:00:08,609
Detektiv Christian Miller.

5
00:00:08,643 --> 00:00:11,779
Pokusit se zabít,
jen aby ses shledal s mrtvou manželkou.

6
00:00:11,813 --> 00:00:13,747
<i>Robert Collingsworth
bude už navěky znám...</i>

7
00:00:13,782 --> 00:00:15,316
<i>...jako sebevražedné nemehlo.</i>

8
00:00:15,316 --> 00:00:16,618
Je to jen kus dortu.

9
00:00:16,618 --> 00:00:18,485
Ne. Takhle jsme se seznámili.

10
00:00:18,520 --> 00:00:21,288
Stiskni hvězdičku-82,
jinak to nezvednu.

11
00:00:21,322 --> 00:00:23,457
Tipy na to, jak nám
sebevražda může pomoci...

12
00:00:23,491 --> 00:00:25,125
...není zrovna účelem našich setkání.

13
00:00:26,995 --> 00:00:29,096
Doprdele.

14
00:00:42,000 --> 00:00:44,400
<i>Gravity 102 - Namaste ZKS</i>

15
00:00:58,860 --> 00:01:01,861
Máš něco ve vlasech.

16
00:01:12,507 --> 00:01:16,009
Co to děláš?

17
00:01:16,044 --> 00:01:18,178
Ptám se Brada,
jestli je rád, že to udělal.

18
00:01:18,212 --> 00:01:19,913
Co říkal?

19
00:01:19,948 --> 00:01:22,416
Neříkal nic.
Je mrtvý.

20
00:01:24,218 --> 00:01:25,752
Ani jsem ho doopravdy neznala.

21
00:01:25,787 --> 00:01:29,389
Myslíš, že je divné,
že mi tolik chybí?

22
00:01:29,424 --> 00:01:31,358
Mně taky chybí.

23
00:01:31,392 --> 00:01:33,327
A znal jsem ho ještě méně.
........