1
00:00:00,211 --> 00:00:02,635
Pretty Little Liars...

2
00:00:02,636 --> 00:00:05,196
Už nejde o vyšetrovanie zmiznutia.

3
00:00:05,197 --> 00:00:06,665
Už ide o vraždu.

4
00:00:06,699 --> 00:00:09,339
Som pán Fitz, váš nový učiteľ angličtiny.

5
0
0:00:09,374 --> 00:00:13,051
Neurobil by som nič,
čo by ťa mohlo dostať do problémov.

6
00:00:13,086 --> 00:00:15,541
Wren,potrebujem aby si vysvetlil čo sa naozaj stalo.

7
00:00:15,542 --> 00:00:17,513
Nemyslím si, že moje slovo niečo zaváži.

8
00:00:17,547 --> 00:00:19,484
Včera som videla ako ste sa pozerali na môjho otca.

9
00:00:19,518 --> 00:00:20,687
Mám oči.

10
00:00:20,723 --> 00:00:23,327
Nájdite si niekoho kto je voľný.
Môj otec nie je.

11
00:00:23,362 --> 00:00:25,266
Kto je to? Toby.

12
00:00:25,300 --> 00:00:26,591
Toby Cavanaugh.

13
00:00:26,592 --> 00:00:28,418
Šu,šu,šu.

14
00:00:28,419 --> 00:00:30,604
Akoby tu stále bola Alison.

15
00:00:30,605 --> 00:00:31,973
Ben, teraz nemôžem.

16
00:00:32,008 --> 00:00:33,707
Vypadni!

17
00:00:34,484 --> 00:00:35,550
Prestaňte!

18
00:00:36,648 --> 00:00:39,818
Myslím,že so mnou nie je niečo v poriadku.

19
00:00:39,853 --> 00:00:40,987
Kde sú tie fotky?

20
00:00:41,021 --> 00:00:42,710
Prvú prácu mám na pondelok,

21
00:00:42,711 --> 00:00:45,697
a napísala som dve slová.
Svoje meno.

22
00:00:45,731 --> 00:00:46,699
Pozri.

23
00:00:46,733 --> 00:00:47,767
Je to tvoje?

24
00:00:47,802 --> 00:00:49,438
Je to Alisonino!

........