1
00:00:00,700 --> 00:00:01,969
Z anglických titulkov preložil Hunter2222.

2
00:00:05,200 --> 00:00:08,000
V jeho prvom liste, Ján povedal:

3
00:00:09,000 --> 00:00:13,000
Boh je láska, a ten kto miluje
je v rukách božích.

4
00:00:14,001 --> 00:00:16,601
Dnes sa človek obracia chrbtom človeku.

5
00:00:17,000 --> 00:00:19,000
Kažďý žije len pre seba .

6
00:00:19,401 --> 00:00:22,601
Mnoho je tých, čo už v lásku neveria.

7
00:00:23,800 --> 00:00:29,000
Táto svdba, ktorú dnes oslavujeme,
je pre nich prehrou.

8
00:00:31,000 --> 00:00:35,401
Láska stále existuje,
boh na nás nezabudol.

9
00:00:35,802 --> 00:00:38,000
Richard. Adrienne.

10
00:00:39,000 --> 00:00:42,401
Prisáhate, že bduete žiť v láske a cti?

11
00:00:43,000 --> 00:00:44,402
Prisahám.

12
00:00:45,000 --> 00:00:46,403
Prisahám.

13
00:00:47,000 --> 00:00:52,704
Prisáhate vernosť v dobrom aj zlom,
v bohatstve aj chudobe?

14
00:00:53,000 --> 00:00:55,205
- Prisahám.
- Prisahám.

15
00:00:55,406 --> 00:01:00,600
Prisaháte, že pomôžete svojej láske,

16
00:01:01,607 --> 00:01:04,807
ak príde jej posladný deň?

17
00:01:09,008 --> 00:01:10,208
Prisahám.

18
00:01:11,300 --> 00:01:12,409
Prisahám.

19
00:01:15,000 --> 00:01:18,000
Vyhlasujem vás mužom a ženou.

20
00:01:37,001 --> 00:01:38,201
Tadiaľto.

21
00:02:00,200 --> 00:02:02,800
Noc živých mŕtvych v Paríži

22
00:06:36,000 --> 00:06:40,601
Prisaháte, že pomôžete svojej láske,

23
00:06:42,000 --> 00:06:45,602
ak príde jej posladný deň?

24
00:06:46,603 --> 00:06:48,000
Prisahám.
........