1
00:00:00,809 --> 00:00:02,610
<i>V minulém díle…</i>

2
00:00:02,730 --> 00:00:05,515
Hej, hele lidi!
Pomoc!

3
00:00:07,647 --> 00:00:10,699
- Tři plynové masky.
- Takže čtyři umřeme.

4
00:00:10,819 --> 00:00:12,279
Chtějí, abych tě zabil.

5
00:00:12,878 --> 00:00:15,268
Proč by se mně zdálo, že jsi vrah?

6
00:00:16,481 --> 00:00:20,268
To je Megan a moje máma.
Potřebuju tu masku!

7
00:00:24,381 --> 00:00:26,146
Možná, že cesta ven
je cesta skrz.

8
00:00:26,266 --> 00:00:30,852
Našel jsem tvého hlavního
podezřelého. Janetina ex-manžela.

9
00:01:00,434 --> 00:01:03,118
- Co děláš?
- Italská včelka.

10
00:01:04,294 --> 00:01:06,860
- Myslíš, že jsme v Itálii?
- Nevím kde jsme.

11
00:01:06,980 --> 00:01:08,780
Tenhle druh je po celém světě.

12
00:01:10,397 --> 00:01:14,103
Je, ale divný, že by tenhle
chlapík měl být ve svém zimním shluku,

13
00:01:14,223 --> 00:01:15,750
a ne tu lítat v mrazu.

14
00:01:19,441 --> 00:01:22,147
- Jakto, že víš o včelách tolik?
- Broučí dáma.

15
00:01:22,970 --> 00:01:25,029
- Broučí…
- Z Oacklandské Zoo.

16
00:01:25,470 --> 00:01:29,734
Každý pátek beru do školky
nějakého mluvčího a broučí dáma je populární.

17
00:01:30,278 --> 00:01:31,543
A taky zadarmo, takže…

18
00:01:43,010 --> 00:01:44,010
Promiň.

19
00:01:45,304 --> 00:01:46,893
Proč jsi ho zabil?

20
00:01:47,013 --> 00:01:48,981
Bylo to buď on, nebo já.

21
00:01:49,746 --> 00:01:51,687
Jedno žihadlo a jsem mrtvej.

22
00:01:52,487 --> 00:01:53,586
Fakt.

23
........