1
00:00:00,100 --> 00:00:02,969
Jsem Katie. Do sedmi let
jsem neměla žádného kluka.

2
00:00:02,970 --> 00:00:04,259
Tohle je moje sestra.

3
00:00:04,260 --> 00:00:06,130
Chci mít sex s holkama.

4
00:00:07,010 --> 00:00:08,933
Proč jsi mi to neřekla?

5
00:00:08,933 --> 00:00:12,439
Promiň, asi jsi ještě nedostala
mojí poštovní zásilku.

6
00:00:12,440 --> 00:00:13,759
Sundej si to.

7
00:00:13,760 --> 00:00:16,800
Tohle je jen charitativní případ, rozumíš.

8
00:00:16,830 --> 00:00:19,170
- Karen, říkal jsem ti...
- Ahoj, Effy.

9
00:00:19,300 --> 00:00:22,039
- Prosím, neber mi ho.
- Cože?

10
00:00:22,040 --> 00:00:24,460
Jako bys mi ho mohla vzít...

11
00:00:26,240 --> 00:00:27,980
Kam jedeme?

12
00:00:29,860 --> 00:00:33,810
Jen ty a já, zlato. Vždycky tu budeme jen ty a já.

13
00:00:33,810 --> 00:00:38,810
www.carpe-noctem.wz.cz

14
00:01:08,900 --> 00:01:10,509
* Dirty, dirty, beautiful *

15
00:01:10,510 --> 00:01:12,610
* Dirty rich *

16
00:01:16,080 --> 00:01:18,049
* Dirty, dirty rich *

17
00:01:18,050 --> 00:01:19,329
* Dirty, dirty rich *

18
00:01:19,330 --> 00:01:20,810
* Beautiful *

19
00:01:24,060 --> 00:01:27,209
* Beautiful, dirty, dirty rich, rich *

20
00:01:27,210 --> 00:01:28,099
* Dirty, dirty... *

21
00:01:28,100 --> 00:01:31,550
Katie Fitch, test z dějepisu.

22
00:01:32,130 --> 00:01:34,470
Je hezké vidět tě zpět, Katie.

23
00:01:34,710 --> 00:01:36,450
Dějepis je tam vzadu.

24
00:01:37,720 --> 00:01:39,119
Ahoj, Katie, já...

........