1
00:00:06,547 --> 00:00:07,781
<i>Jeď! Přitlač!</i>

2
00:00:07,815 --> 00:00:10,217
<i>Jeď, jeď!</i>

3
00:00:10,251 --> 00:00:11,486
Jmenuji se RJ Berger.

4
00:00:11,520 --> 00:00:13,421
<i>Ještě jednou!</i>

5
00:00:13,455 --> 00:00:15,923
Každé děcko si myslí že jeho
rodiče jsou šílení

6
00:00:15,958 --> 00:00:20,461
nebo blbí nebo ponižující.

7
00:00:20,495 --> 00:00:23,397
Ale ti moji
mě doslova zabíjí.

8
00:00:23,431 --> 00:00:24,732
- Oh!
- Ow!

9
00:00:24,766 --> 00:00:26,800
Do psí prdele!

10
00:00:26,834 --> 00:00:31,603
Mohli byste prosím vás...
TOHO nechat aspoň na jednu noc?

11
00:00:31,638 --> 00:00:35,274
Mám dneska ráno školu.

12
00:00:35,309 --> 00:00:37,210
O čem to mluvíš, synu?

13
00:00:37,244 --> 00:00:38,779
Maminka a já jenom
děláme rodinnou fotku.

14
00:00:38,813 --> 00:00:41,281
Podívej...

15
00:00:41,316 --> 00:00:45,217
Jsem si vědom, že nemůžete
být normálními rodiči, ale...

16
00:00:45,251 --> 00:00:50,288
Jenom, um, nechte...
...TOHO, ať už je to cokoliv.

17
00:00:50,322 --> 00:00:51,789
Počkej chvilku.

18
00:00:51,823 --> 00:00:53,724
Co tím myslíš,
že nemůžeme být normálními rodiči?

19
00:00:53,758 --> 00:00:58,695
Mami, támhle je chlápek kterého jsem
v životě neviděl a stojí za tvojí skříní.

20
00:01:03,632 --> 00:01:05,232
Dobrý večer.

21
00:01:05,266 --> 00:01:08,000
Tohle tím myslím...
Nenormální.

22
00:01:10,403 --> 00:01:11,904
Teenageři.

23
00:01:11,938 --> 00:01:18,408
........