1
00:00:00,000 --> 00:00:02,914
MINULE…
- Pandorika se otevírá.

2
00:00:02,914 --> 00:00:05,089
- Co je to?
- Krabice, klec, vězení.

3
00:00:05,089 --> 00:00:07,956
Byla postavena, aby pojmula
tu nejobávanější bytost ve vesmíru.

4
00:00:07,957 --> 00:00:10,412
Cokoliv mocného co znám.
Proč to nevím já?

5
00:00:10,412 --> 00:00:12,320
Všechno co tě kdy nenávidělo,
sem právě teď jde.

6
00:00:12,320 --> 00:00:16,477
Jsou tu všichni, všichni, jen kvůli
tobě. Co bys jen mohla být?

7
00:00:16,477 --> 00:00:20,321
Pokud si na něco dokážeme
vzpomenout, může se to vrátit.

8
00:00:20,322 --> 00:00:21,788
Ahoj, Amy.

9
00:00:21,788 --> 00:00:23,863
Ale ty jsi umřel.
Jak to, že jsi tady?

10
00:00:23,864 --> 00:00:25,292
- Jak se jmenuješ?
- Rory.

11
00:00:25,292 --> 00:00:27,665
- Jak to, že si na mě nepamatuje?
- Protože jsi nikdy neexistoval.

12
00:00:27,665 --> 00:00:31,028
Kdo jsou ti Římani?
Nejsou skuteční, nemohou být.

13
00:00:31,028 --> 00:00:32,880
Všichni jsou v té knížce v Amyině domě.

14
00:00:32,880 --> 00:00:37,172
- Je to past, musí být.
- Plastový Římani. Duplikáty!

15
00:00:37,684 --> 00:00:42,493
Poslouchej, musíš utéct.
Jsem věc! Zabiju tě! Prostě jdi!

16
00:00:42,493 --> 00:00:45,764
S TARDIS je něco špatně,
jakoby jí ovládalo něco jiného.

17
00:00:45,764 --> 00:00:47,566
26tého Června, 2010.

18
00:00:47,566 --> 00:00:53,061
<i>Scénář byl vymyšlen ze
vzpomínek tvé společnice.</i>

19
00:00:53,061 --> 00:00:54,988
Rory Williams z Leadworthu.

20
00:00:54,988 --> 00:00:57,150
Můj přítel.
Jak bych mohla zapomenout?

21
00:00:58,179 --> 00:01:01,064
<i>Praskliny v čase má na
svědomí Doktor.</i>
........