00:00:02,875 --> 00:00:05,010
Je příliš těžké sedět každý den
ve třídě

2
00:00:05,011 --> 00:00:06,544
a říkat ti pane Fitzi.

3
00:00:06,545 --> 00:00:09,046
Nemůžu předstírat, že tě neznám.

4
00:00:09,047 --> 00:00:11,248
- Vážně mě to mrzí, mami.
- A co?

5
00:00:11,249 --> 00:00:12,750
Ten policajt.

6
00:00:12,751 --> 00:00:15,119
Seznámíme se s Melissiným
snoubencem.

7
00:00:15,120 --> 00:00:17,988
Musí vědět všechno?

8
00:00:17,989 --> 00:00:19,624
Přestaň, přestaň.
To nemůžeme.

9
00:00:19,625 --> 00:00:22,059
Už se nejedná o vyšetřování
kvůli pohřešované osobě.

10
00:00:22,060 --> 00:00:24,028
Je to vražda.

11
00:00:24,029 --> 00:00:26,364
To čekání, je to to, co
opravdu chceš,

12
00:00:26,365 --> 00:00:27,832
nebo je to kvůli tvému tátovi?

13
00:00:27,833 --> 00:00:30,668
Ne, to já. Je to...
Je to moje volba.

14
00:00:30,669 --> 00:00:32,704
Takže tě kazím.

15
00:00:32,705 --> 00:00:35,873
Proč se chováš tak divně?

16
00:00:35,874 --> 00:00:38,309
Myslím, že je se mnou něco špatně.

17
00:00:38,310 --> 00:00:39,910
Ztratila jsi drahou kamarádku.

18
00:00:39,911 --> 00:00:42,680
Potřebuješ najít způsob, jak se
rozloučit.

19
00:00:42,681 --> 00:00:44,081


20
00:00:44,082 --> 00:00:45,750
Ještě jednou, čí že to byl nápad?

21
00:00:45,751 --> 00:00:46,883
Emiliny mamky.

22
00:00:46,884 --> 00:00:48,885
Ta bouda byla můj nápad.
Máma jen řekla,

23
00:00:48,886 --> 00:00:50,654
že bychom pro sebe měly něco
udělat.
........