1
00:00:00,500 --> 00:00:02,000


2
00:00:13,646 --> 00:00:15,674
Cítim že som sa do
toho konečne dostal.

3
00:00:15,799 --> 00:00:16,893
- Do tohto?
- Áno.

4
00:00:17,018 --> 00:00:19,318
- Tak to nie.
- Nie, ako všetky veci

5
00:00:19,665 --> 00:00:22,253
Ako že som sa konečne
dostal cez to herectvo.

6
00:00:23,086 --> 00:00:25,941
A tiež, nezaujíma ma
že moja práca je hlúpa

7
00:00:26,473 --> 00:00:27,473
pretože

8
00:00:27,903 --> 00:00:29,708
nemám žiadnu zodpovednosť

9
00:00:29,833 --> 00:00:31,783
a proste prichádzam sem...

10
00:00:32,591 --> 00:00:34,716
a celý čas sa
bavím s tebou, je to...

11
00:00:34,841 --> 00:00:35,951
- Je to perfektné.
- To áno.

12
00:00:36,119 --> 00:00:38,663
Cítim sa že môj život je v poriadku

13
00:00:38,969 --> 00:00:41,369
prvý krát za fakt
dlhý čas.

14
00:00:42,427 --> 00:00:43,427
A...

15
00:00:43,823 --> 00:00:46,337
- A citím že veľa s toho má čo dočinenia s...
- Musím to zobrať.

16
00:00:46,462 --> 00:00:48,339
- s tebou... hej?
- Ospravedlníš ma tam nejako?

17
00:00:49,347 --> 00:00:50,372
Haló?

18
00:00:52,761 --> 00:00:55,561
Som loď, som kapitán,
som loď.

19
00:00:56,352 --> 00:00:58,452
Som loď, som kapitán.

20
00:01:00,432 --> 00:01:01,532
Ideš neskoro.

21
00:01:01,980 --> 00:01:04,188
- Kde je Casey?
- Problémy s autom. Za chvíľu je tu...

22
00:01:04,460 --> 00:01:08,060
Toto je vonkajšia svadba a aj
Elton John možno príjde.
........