1
00:49:32,370 --> 00:49:35,200
DENÍKY PACIFIKU

2
00:49:39,800 --> 00:49:44,750
Ostrovy jižního Pacifiku
omývají největší vlny na světě.

3
00:49:44,815 --> 00:49:50,342
Náš seriál se pokouší prozkoumat sílu
tohoto podvodního přírodního úkazu.

4
00:49:52,760 --> 00:49:56,200
OBŘÍ VLNY

5
00:49:57,760 --> 00:50:01,290
Náš tým se vydal k ostrovu Pohnpei,
do souostroví Karolíny,

6
00:50:02,360 --> 00:50:04,860
na místo proslulé
velkými barelovými vlnami.

7
00:50:07,871 --> 00:50:11,773
Na palubě byl špičkový surfařský
kameraman Bali Strickland.

8
00:50:11,842 --> 00:50:16,745
O dobře záběry není nouze,
ale o metr blíž by to bylo dokonalý.

9
00:50:16,813 --> 00:50:20,010
Udržet si ideální pozici
je docela těžké.

10
00:50:20,080 --> 00:50:23,390
Bali byl ale zvyklý používat
kameru takové velikosti...

11
00:50:24,100 --> 00:50:27,510
Jak si poradí
s takhle velkou kamerou?

12
00:50:29,259 --> 00:50:33,887
Německý specialista na kamery Rudi
Diesel dokončil toto vodotěsně pouzdro

13
00:50:33,962 --> 00:50:36,262
přesně den před natáčením.

14
00:50:36,333 --> 00:50:40,736
V pouzdře je speciální kamera, natáčí
zpomaleně a ve velmi vysokém rozlišení.

15
00:50:40,804 --> 00:50:45,707
Až doteď tato kamera
nebyla nikdy použita pod vodou.

16
00:50:45,776 --> 00:50:49,143
Teď beru pod hladinu
kameru za asi 100 000 dolarů...

17
00:50:50,250 --> 00:50:52,550
Nevím, kolik jste
za tu kameru dali, ale...

18
00:50:52,620 --> 00:50:56,900
Bohužel se ukázalo, že kamera
má trochu trému před kamerou.

19
00:50:57,100 --> 00:50:59,010
Bože.

20
00:50:59,091 --> 00:51:04,219
Napětí bylo veliké.
Nevěděli jsme, jak to dopadne.

21
00:51:04,294 --> 00:51:08,993
Když se pouštíte do něčeho nového,
musíte počítat s komplikacemi.
........