1
00:00:02,382 --> 00:00:07,149
Říkám ti, Hermane. Když už musí přinést
domácího mazlíčka, naše kočka bude ideální.

2
00:00:07,220 --> 00:00:09,518
Lily, nebuď tvrdohlavá.

3
00:00:09,589 --> 00:00:14,151
Když už má Eddie přihlásit nějaké zvířátko
do školní soutěže měl by to být Flíček.

4
00:00:14,227 --> 00:00:16,354
Je to skvělé zvíře pro malého kluka.

5
00:00:16,430 --> 00:00:19,024
Flíček. Vždyť není vůbec inteligentní.

6
00:00:19,099 --> 00:00:22,330
Řekni mi jednu věc, kterou umí,
kromě pronásledování vlaků.

7
00:00:22,402 --> 00:00:25,599
Ať rozhodne dědeček. Dědečku,

8
00:00:25,672 --> 00:00:29,608
které z našich zvířat by měl Eddie
přihlásit do školní soutěže?

9
00:00:29,676 --> 00:00:31,268
To je úplně jasné.

10
00:00:31,345 --> 00:00:33,210
- Kočku.
- Flíčka?

11
00:00:33,280 --> 00:00:35,111
Vůbec ne. Igora.

12
00:00:35,182 --> 00:00:37,047
Igora? Netopýra?

13
00:00:37,117 --> 00:00:41,383
Rozhodně. Neříkal Eddie, že jedno
z ocenění je za inteligenci?

14
00:00:41,455 --> 00:00:45,482
Dokáže se snad Flíček pověsit
za prsty na nohou na trám u stropu?

15
00:00:45,559 --> 00:00:49,051
Doletí vám kočka ke stánku pro večerní noviny?

16
00:00:49,129 --> 00:00:51,063
Flíček musí být inteligentní.

17
00:00:51,131 --> 00:00:54,259
Jak jinak by dokázal přežít,
jako poslední svého druhu?

18
00:00:54,334 --> 00:00:59,328
Ale nezapomínej, Hermane.
Že jednou z věcí, které hodnotí
je i upravenost zvířete.

19
00:00:59,406 --> 00:01:05,345
To Flíček dokáže taky.
Řekl jsem Eddiemu, aby udělal,
co je v jeho silách aby Flíček vypadal co nejlépe.

20
00:01:05,412 --> 00:01:09,610
Tati. Myslím, že Flíček nechce jít do té školní soutěže.

21
00:01:09,683 --> 00:01:11,981
Schovává se pod schody a nechce vylézt.

22
00:01:12,052 --> 00:01:15,852
- Eddie, prosím.
- Nemůžeš něco udělat, strýčku Hermane?
........