1
00:00:03,390 --> 00:00:05,439
Snape!

2
00:00:05,449 --> 00:00:06,790
Expelliarmus!

3
00:00:07,110 --> 00:00:08,091
Chcípni!

4
00:00:08,201 --> 00:00:11,800
Ale ne. Harry, to nevypadá dobře.
Tohle je korálovec.

5
00:00:11,810 --> 00:00:13,467
A korálovec je vysoce jedovatý had.

6
00:00:13,477 --> 00:00:17,190
Pottere, má pravdu.
Mně už není pomoci.

7
00:00:17,590 --> 00:00:23,410
Než zemřu, musím ti něco říct...
Existuje další viteál.

8
00:00:24,491 --> 00:00:26,640
Jak je to možné?
Všech šest už je zničeno.

9
00:00:26,650 --> 00:00:28,160
Ne, ne!
Zbývá ještě sedmý!

10
00:00:28,170 --> 00:00:31,370
Upřímně doufám, že to není plakát Ashley Tisdale.
To bych nedokázal.

11
00:00:31,380 --> 00:00:33,222
Zkontrolujte medailon.

12
00:00:34,771 --> 00:00:35,910
Nic neříká.

13
00:00:35,920 --> 00:00:37,350
Dej ho Grangerové.

14
00:00:39,450 --> 00:00:42,940
Počkat. Říká, že je jeden viteál přímo tady,
ale to nechápu...

15
00:00:43,910 --> 00:00:46,980
Harry, tu noc,
kdy Voldemort zabil tvé rodiče,

16
00:00:47,340 --> 00:00:51,690
se tě pokusil zničit,
ale místo toho bylo zničeno jeho tělo.

17
00:00:52,070 --> 00:00:57,240
Jakmile k tomu došlo,
část jeho duše se oddělila od zbytku

18
00:00:57,600 --> 00:00:59,800
a usadila se...

19
00:01:02,040 --> 00:01:03,080
v tobě.

20
00:01:05,020 --> 00:01:09,610
Voldemort nemůže nikdy doopravdy umřít,
dokud nebude zničeno všech sedm viteálů.

21
00:01:09,760 --> 00:01:13,792
Ale když je Harry viteál,
to tedy znamená, že musí být zničen?

22
00:01:13,802 --> 00:01:15,350
Určitě existuje jiný řešení.

........