1
00:00:00,100 --> 00:00:01,100
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:01,134 --> 00:00:03,300
Dělala jsi konkurz do Divadla Alvina
Aileyho. Neřeklas, že je v New Yorku.

3
00:00:03,368 --> 00:00:06,536
- Každý ví, že jsou z New Yorku.
- Já ne.

4
00:00:06,612 --> 00:00:08,613
Táta je skoro na dně.

5
00:00:08,681 --> 00:00:11,850
Plán je sloučit tátovy nemovitosti
s několika výhodnějšími.

6
00:00:11,917 --> 00:00:14,786
Tvoje máma se mi vzdaluje.
Nevím, co mám dělat.

7
00:00:14,854 --> 00:00:18,556
- Znáš pravdu? - Vím jen to, že
s tím chlapem nejspíš jednou spala.

8
00:00:18,624 --> 00:00:20,000
Ale je po všem.

9
00:00:20,860 --> 00:00:26,130
Amber mi řekla, abych se rozešla se
Stevem, a pak se s ním vyspala.

10
00:00:26,198 --> 00:00:28,198
Je to pravda?

11
00:00:59,431 --> 00:01:02,233
Tati, takhle se to ale nedělá.

12
00:01:02,301 --> 00:01:04,936
No dovol, myslím, že vím, jak
si poradit se sýrem a sendvičem.

13
00:01:05,004 --> 00:01:07,107
- Měl by ses kouknout, jak to dělá
máma. - Já to udělám.

14
00:01:07,640 --> 00:01:11,709
- Koukej se na ni a uč se.
- Budu se koukat a učit.

15
00:01:11,777 --> 00:01:16,047
- Počkej, takhle...
- Koukej na mámu, můžeš se od ní učit.

16
00:01:16,115 --> 00:01:17,615
Koukni se na to.

17
00:01:17,683 --> 00:01:20,800
- Zlato.
- Koukej se. Takhle to celé namažu.

18
00:01:22,050 --> 00:01:24,422
- Bože můj!
- Něco se stalo?

19
00:01:24,490 --> 00:01:27,926
- Co sis to udělala s vlasy? - Nic. O nic
nejde. - Zlato, to je permanentní barva?

20
00:01:27,993 --> 00:01:31,262
- Vypadá jako panter, nebo jako...
- Jdu do školy.

21
00:01:31,330 --> 00:01:34,933
Dneska jedu autobusem a už
jdu pozdě, takže musím jít.

22
........