1
00:00:00,550 --> 00:00:02,024
Rone!

2
00:00:02,034 --> 00:00:05,048
Měli jsme jít k Madam Malkinové,
ale tys už utratil všechny srpce,

3
00:00:05,058 --> 00:00:06,930
které ti máma dala
na můj hábit.

4
00:00:06,940 --> 00:00:07,440
Kdo to je?

5
00:00:07,730 --> 00:00:09,799
To je moje malá pitomá sestra Ginny.

6
00:00:09,800 --> 00:00:10,749
Je to prvačka.

7
00:00:10,750 --> 00:00:14,169
Ginny, tohle je Harry.
Harry Potter, to je Harry Potter.

8
00:00:14,170 --> 00:00:17,599
Ty jsi Harry Potter.
Ty jsi chlapec, který přežil.

9
00:00:17,600 --> 00:00:18,599
Jo a ty jseš Ginny.

10
00:00:18,600 --> 00:00:20,009
Vlastně jsem Ginevra.

11
00:00:20,010 --> 00:00:21,649
Hezký. Ginny stačí.

12
00:00:21,650 --> 00:00:23,219
Pitomá ségro!

13
00:00:23,220 --> 00:00:25,109
Neobtěžuj mého slavného kamaráda.

14
00:00:25,110 --> 00:00:26,850
Kluci, neslyšíte nějakou hudbu?

15
00:00:26,860 --> 00:00:28,139
Hudbu? O čem to mluvíš?

16
00:00:28,140 --> 00:00:30,150
Jo, někdo sem jde.
Někdo se blíží.

17
00:00:32,080 --> 00:00:33,469
Cho Changová...

18
00:00:33,470 --> 00:00:35,330
Domo arigato.

19
00:00:35,360 --> 00:00:36,714
Cho Changová...

20
00:00:36,724 --> 00:00:40,099
Gung Hey Fat Choy
od Changové.

21
00:00:40,100 --> 00:00:43,280
Šťastný nový rok vám přeje
Cho Changová.

22
00:00:45,820 --> 00:00:47,450
Kdo to je?

23
00:00:48,120 --> 00:00:49,139
To je přece Cho Changová.

24
........