1
00:00:10,542 --> 00:00:12,794
- Promiňte.
- Promiňte.

2
00:00:14,046 --> 00:00:15,631
Šestku, prosím.

3
00:00:15,881 --> 00:00:16,757
Už to má.

4
00:00:17,090 --> 00:00:18,467
Někdo už to zmáčknul.

5
00:00:23,263 --> 00:00:24,389
Omlouvám se za to.

6
00:00:28,101 --> 00:00:29,186
Jo.

7
00:00:29,686 --> 00:00:31,521
Není náš kávovar ještě pořád rozbitý?

8
00:00:31,521 --> 00:00:33,607
V pátek byl, ale já jsem si nemohl pomoct.

9
00:00:34,066 --> 00:00:36,443
No, já vyplnila 1612
zmocnění k opravení

10
00:00:36,443 --> 00:00:39,446
na kancelářské vybavení za 200 dolarů,
ale nevím, jak to dopadlo.

11
00:00:39,863 --> 00:00:41,949
Páni, ta kytara válí.

12
00:00:45,661 --> 00:00:46,620
Pardon.

13
00:00:47,037 --> 00:00:47,746
Promiňte.

14
00:00:50,332 --> 00:00:52,167
Jak to jde s třetí čtvrtinou
výkazu zisku a ztrát?

15
00:00:52,209 --> 00:00:55,128
Zpracoval jsem spoustu objednávek
a návratek na páteční večírek.

16
00:00:55,170 --> 00:00:57,172
Ona je však ještě prověřovala,
když jsem odcházel.

17
00:01:12,271 --> 00:01:13,063
Můj Bože!

18
00:01:13,897 --> 00:01:15,941
Můj Bože! Můj Bože, co se děje?

19
00:01:37,212 --> 00:01:41,508
Vědomí reprezentuje pouze
šestinu naší mozkové aktivity.

20
00:01:41,550 --> 00:01:45,637
Teď od vás obou chci, abyste ocenili
sílu podvědomí

21
00:01:46,013 --> 00:01:48,140
- a naše hledání pro jeho tajemství...
- Přestaň!

22
00:01:48,765 --> 00:01:53,103
Dr. Brennanová, nemůžeš odmítnout více
jak stovky let psychologického výzkumu.

23
00:01:53,145 --> 00:01:54,521
........