1
00:00:09,440 --> 00:00:11,176
Je niekto v chodbe?

2
00:00:17,530 --> 00:00:18,530
Si v poriadku?

3
00:00:22,744 --> 00:00:23,802
Čo to má znamenať?

4
00:00:23,927 --> 00:00:27,627
Je to tvoja práca pomáhať mi keď
mi je nahovno...

5
00:00:31,044 --> 00:00:32,745
Táto je dobrá, ale túto
mám radšej,

6
00:00:32,870 --> 00:00:34,968
pretože vyzerám inteligentnejšie,
čo myslíš?

7
00:00:35,093 --> 00:00:36,543
Ja nemyslím.

8
00:00:36,698 --> 00:00:39,518
Henry, ty si býval herec.
Pozri sa na tieto fotky.

9
00:00:39,643 --> 00:00:41,843
Ktorá mňa podľa teba najlepšie
reprezentuje pre drámu?

10
00:00:41,968 --> 00:00:43,868
Táto ktorú mám fakt rada

11
00:00:44,000 --> 00:00:46,243
alebo táto, na ktorej
vyzerám trochu múdrejšie

12
00:00:46,368 --> 00:00:48,296
- neviem kvôli čomu.
- Ktorú Henry?

13
00:00:48,464 --> 00:00:50,956
Ten kto vytiahol tieto obrúsky
by sa mal nechať vyšetriť.

14
00:00:51,081 --> 00:00:53,503
Čo to robíte ľudia? A prečo
más obrázky Johna Riversa?
(americký folkový spevák)

15
00:00:53,628 --> 00:00:55,888
- Prečo tu sedíte?
- Moje veci som spravil, tak mám hotovo.

16
00:00:56,013 --> 00:00:58,584
Máš hotovo, máš hotovo
Tak čo keby si mi pomohol s týmito švábmi?

17
00:00:58,709 --> 00:01:00,774
A čo ty... viete čo,
čo keby ste všetci pomohli

18
00:01:00,899 --> 00:01:03,145
čo keby sme sa tu zahrali
na trochu tímovej práce?

19
00:01:03,270 --> 00:01:05,489
A čo keby sme pripravovali podnosy všetci.

20
00:01:05,614 --> 00:01:06,856
Spolu, tímová práca.

21
00:01:08,142 --> 00:01:11,456
- Ideš neskoro.
- Mám tu niečo úžasné.

22
........