1
00:00:02,870 --> 00:00:04,005
Ali?

2
00:00:04,039 --> 00:00:05,875
Je preč.

3
00:00:05,910 --> 00:00:07,979
Myslím,že som počula krik.

4
00:00:08,014 --> 00:00:10,016
Videla si dnešné noviny?

5
00:00:10,050 --> 00:00:11,117
Hej.

6
00:00:11,151 --> 00:00:12,953
Je preč, ale je všade.

7
00:00:12,988 --> 00:00:17,221
-Rád by som o tebe vedel viac.
- Tiež by som o tebe chcela vedieť viac.

8
00:00:17,255 --> 00:00:20,822
Počula som,. že ten nový učiteľ je naozaj sexy.

9
00:00:22,158 --> 00:00:23,191
Sakra.

10
00:00:24,528 --> 00:00:27,197
Niekto mi v skrinke nechal odkaz.

11
00:00:27,231 --> 00:00:29,734
- Od "A"?
- Naozaj si myslíte, že je to ona?

12
00:00:29,768 --> 00:00:33,633
Obdržali sme hovor od ochranky v
Rosewood Mall.

13
00:00:33,667 --> 00:00:37,037
Majú na kazete vašu
dcéru ako kradne okuliare.

14
00:00:37,071 --> 00:00:39,406
- Prvý krát?
- Áno.

15
00:00:39,440 --> 00:00:40,641
Tak to ťa teda kazím.

16
00:00:40,675 --> 00:00:42,543
Stretneme sa s Melissiným snúbencom.

17
00:00:42,577 --> 00:00:43,911
Som Wren.

18
00:00:43,945 --> 00:00:45,412
To je úžasné.

19
00:00:45,447 --> 00:00:46,748
Našli sme tvoju priateľku.

20
00:00:46,782 --> 00:00:47,883
Vedela som, že sa vrátila.
Je vo vnútri?

21
00:00:47,917 --> 00:00:48,884
Emily.

22
00:00:48,918 --> 00:00:51,219
Našli Alisonino telo.

23
00:00:51,254 --> 00:00:52,521
To je Jenna.

24
00:00:56,893 --> 00:00:58,227
........