1
00:00:00,753 --> 00:00:04,005
Viděli jste...
- Ali?

2
00:00:04,039 --> 00:00:05,875
Je pryč.

3
00:00:05,910 --> 00:00:07,979
Myslím, že jsem ji slyšela křičet.

4
00:00:08,014 --> 00:00:10,016
Viděla jsi dnes noviny?

5
00:00:10,050 --> 00:00:11,117
Jo.

6
00:00:11,151 --> 00:00:12,953
Je pryč, ale je všude.

7
00:00:12,988 --> 00:00:17,221
- Rád bych se o tobě dozvěděl víc.
- Taky bych o tobě ráda věděla víc.

8
00:00:17,255 --> 00:00:20,822
Slyšela jsem, že ten nový učitel
je vážně sexy.

9
00:00:22,158 --> 00:00:23,191
Zatraceně.

10
00:00:24,528 --> 00:00:27,197
Někdo mi nechal vzkaz ve skříňce.

11
00:00:27,231 --> 00:00:29,734
Od "A"? Opravdu si myslíš, že
je to ona?

12
00:00:29,768 --> 00:00:33,633
Volala nám ochranka z
Rosewoodského obchodního domu.

13
00:00:33,667 --> 00:00:37,037
Mají vaši dceru na kameře,
jak krade sluneční brýle.

14
00:00:37,071 --> 00:00:39,406
- Poprvé?
- Ano.

15
00:00:39,440 --> 00:00:40,641
Takže tě kazím.

16
00:00:40,675 --> 00:00:42,543
Seznámíme se s Melissiným snoubencem.

17
00:00:42,577 --> 00:00:43,911
Jsem Ren.

18
00:00:43,945 --> 00:00:45,412
To je super.

19
00:00:45,447 --> 00:00:46,748
Našli tvoji kamarádku.

20
00:00:46,782 --> 00:00:47,883
Já věděla, že je zpátky.
Je uvnitř?

21
00:00:47,917 --> 00:00:48,884
Emily.

22
00:00:48,918 --> 00:00:51,219
Našli Alisonino tělo.

23
00:00:51,254 --> 00:00:52,521
To je Jenna.

........