1
00:00:00,375 --> 00:00:02,628
<i>V minulém díle...</i>

2
00:00:02,794 --> 00:00:04,003
Megan?

3
00:00:04,004 --> 00:00:06,757
- Kde je má dcera?
- Mami?

4
00:00:08,842 --> 00:00:11,220
Co po mně chcete?

5
00:00:12,054 --> 00:00:13,931
- Kde to jsme?
- To nevím.

6
00:00:17,351 --> 00:00:18,559
Všichni jsme rukojmí.

7
00:00:18,560 --> 00:00:21,355
<i>Nechápu to. Co to
má být za únos? </i>

8
00:00:22,231 --> 00:00:23,481
Biometrické implantáty.

9
00:00:23,482 --> 00:00:26,859
Hádám, že máme v sobě sedativa.
Dojdete do určitého bodu,

10
00:00:26,860 --> 00:00:29,154
- a implantát se spustí.
- Joe?

11
00:00:31,240 --> 00:00:33,534
"Zabij svého
souseda a budeš volná."

12
00:01:09,862 --> 00:01:11,947
Dobře, už to bude.

13
00:01:13,615 --> 00:01:16,952
Máš to přímo na svalu,
tak se moc neškubej.

14
00:01:19,538 --> 00:01:21,665
Dobře, už to bude.

15
00:01:27,004 --> 00:01:28,004
Dobře.

16
00:01:28,005 --> 00:01:30,215
<i>Dobře, mám to.</i>

17
00:01:35,804 --> 00:01:37,848
Mám to.

18
00:01:42,769 --> 00:01:43,978
Dobře, kdo dál?

19
00:01:43,979 --> 00:01:45,314
Já.

20
00:01:46,440 --> 00:01:48,066
Jenom ho zašiju.

21
00:01:57,784 --> 00:01:59,661
Už jenom jeden. Jen jeden.

22
00:02:02,623 --> 00:02:03,790
Připravena?

23
00:02:11,632 --> 00:02:13,342
Bože!

24
........