1
00:00:02,017 --> 00:00:04,584
Dobře, slyšíte to? Dobré.
Dobré ráno!

2
00:00:04,650 --> 00:00:07,917
Jsem tu, abych odstartoval
první den nové tradice

3
00:00:07,984 --> 00:00:11,062
na naší škole nazvaný "Zelený týden"!

4
00:00:11,182 --> 00:00:12,242
Co?

5
00:00:12,817 --> 00:00:16,118
Nejdřív jsme začali dávat měsíc historii
černochů, teď vyhodíme sedm dní kvůli Irům.

6
00:00:16,184 --> 00:00:18,484
Celý tento týden bude
Greendale College

7
00:00:18,550 --> 00:00:20,884
tak ekologická,

8
00:00:20,951 --> 00:00:23,984
že měníme jméno na Ekodale!

9
00:00:26,184 --> 00:00:29,051
Ale my už se jmenujeme Greendale!
<i>(green = zelená)</i>

10
00:00:32,218 --> 00:00:36,283
No, a taky se uskuteční

11
00:00:36,350 --> 00:00:38,684
rock'n'rollový koncert zdarma,

12
00:00:38,751 --> 00:00:42,550
a to jisté skupiny jménem Green Day!

13
00:00:44,584 --> 00:00:45,917
To tě už potěšilo?

14
00:00:45,984 --> 00:00:47,184
Hm, ne, ani ne.

15
00:00:47,250 --> 00:00:49,050
Musíme je předělat.

16
00:00:49,117 --> 00:00:52,050
- Vytiskli jsme jich 5 tisíc.
- No tak vytiskneme 5 tisíc dalších,

17
00:00:52,117 --> 00:00:53,957
snažím se tu zachránit planetu.

18
00:01:01,817 --> 00:01:03,750
Položit tužky.

19
00:01:36,969 --> 00:01:40,300
Chci po vás, abyste napsali
jednostránkovou esej

20
00:01:40,367 --> 00:01:43,101
v espaol nazvanou "Anniina chyba".

21
00:01:46,068 --> 00:01:48,600
Proč to nemá napsat Annie?

22
00:01:48,667 --> 00:01:52,534
Dobře, dvě stránky nazvané

23
00:01:52,600 --> 00:01:54,967
"Následky zpovídání autority".

24
........